张侯起巴渝，翼若垂天鹏。
历诋汉诸公，霜风拂觚棱。
去国行万里，淡如云水僧。
归来头亦白，小试不尽能。
湖海尚豪气，有人议陈登。
持节三晋邦，典刑寄哀矜。
公家有闲日，禅窟问香灯。
因来叙行李，斩寄老崖藤。

送张天觉得登字

送别好友张天觉，他起身离开巴渝。
如同大鹏飞越天际，展翅高飞。
历数汉朝诸位贤臣，他们如霜风般凌厉。
离别故乡万里远行，心境淡泊如云水僧人。
归乡后头发已斑白，小试牛刀未能尽展才华。
湖海之间豪情未减，有人议论陈登之事。
持节三晋之地，执掌刑罚寄托哀矜之心。
公务之余闲暇之时，禅窟里问及香灯。
因故前来叙旧话别，赠送崖藤以作纪念。

1.诗句释义与赏析

张侯起巴渝，翼若垂天鹏。

  • 张侯：指张天觉，一个即将离去的人物。
  • 起巴渝：从巴渝出发，即离开巴渝。
  • 翼若垂天鹏：比喻张的气势如大鹏飞向天际。

历诋汉诸公，霜风拂觚棱。

  • 历诋：经历诋毁、批评。
  • 汉诸公：汉朝的诸位大臣。
  • 霜风拂觚棱：形容其遭遇的严峻批评和挑战。

去国行万里，淡如云水僧。

  • 去国行万里：离开国家，长途跋涉到万里之外。
  • 淡如云水僧：心境超然，淡泊如修行中的僧侣。

归来头亦白，小试不尽能。

  • 归来：回到故乡。
  • 头亦白：年纪虽老，但志气不减当年。
  • 小试不尽能：虽有成就，但未能完全展现自己的全部能力。

2.译文与注释

翻译：

送你离开张天觉，他启程离开了巴渝。
就像大鹏飞向天空那样，张天觉的气势非凡。
历数汉代的诸位贤臣，他们受到了严峻的挑战。
离开家乡万里远行，他的心境如云水僧人一样淡然。
返回故乡时头发已白，他的小试并未完全显露才华。
在湖海之间仍保持豪情，仍有人议论关于陈登的事情。
手持符节在三晋地区，执掌刑罚并寄托哀怜之心。
公务之余也有闲暇时光，在禅窟中询问香炉之息。
因而前来叙旧话别，赠予崖藤以作纪念。

3.赏析：

这首诗表达了对友人离别的不舍与祝愿。通过描绘张天觉的形象和他的经历，表达了对其才华和未来的希望和期待。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如比喻、夸张等，增强了诗歌的表现力和感染力。整体而言，这是一首充满深情厚谊、富有哲理的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。