东南淮海惟扬州，国士无双秦少游。
欲攀天关守九虎，但有笔力回万牛。
文学纵横乃如此，故应当家有季子。
时来谁能力作难，鸿雁行飞入道山。
斑衣儿啼真自乐，从师学道也不恶。
但使新年胜故年，即如常在郎罢前。
【诗句释义】
东南淮海惟扬州，国士无双秦少游。
欲攀天关守九虎，但有笔力回万牛。
文学纵横乃如此，故应当家有季子。
时来谁能力作难，鸿雁行飞入道山。
斑衣儿啼真自乐，从师学道也不恶。
但使新年胜故年，即如常在郎罢前。
【译文注释】
（1）“东南淮海惟扬州”：淮海，泛指江淮一带地区。淮海之地，唯扬州最为繁华。
（2）“国士无双秦少游”：国士，指杰出的人才。秦少游，秦观，字少游，北宋词人。
（3）“欲攀天关守九虎”：攀天关，攀上天险关口，比喻要攀登到高位。守九虎，守卫着九只老虎。
（4）“但有笔力回万牛”：只有用笔的力量才能抵挡住万牛的冲击。
（5）“文学纵横乃如此”：文学和辞章纵横驰骋，才气横溢。
（6）“故当”句：所以应当是家门中有一个像季子那样的人才。季子，春秋时鲁国人，孔子弟子，以德行著称。
（7）“时来谁能力作难”：什么时候来临，谁能有能力去解决困难呢？
（8）“鸿雁行飞入道山”：鸿雁排成行列，高飞向道山。
（9）“斑衣儿啼真自乐”：斑衣儿啼哭的声音真是快乐。
（10）“从师学道也不恶”：跟随老师学习道术，也是好的。
（11）“但使新”句：只要新的一年胜过旧的一年，就象经常在郎罢前一样。郎罢前，指郎官的职位，郎罢前的人往往指闲职。
【赏析】
这首词是送别词。作者通过描写苏少章从翰林学士苏公馀杭赴任途中所见景物，表达了对他的祝愿。
首二句写苏少章的出身和才能。他出生于东南的淮海，是国士无双的杰出人物。其文采飞扬，才华横溢，足以与古人抗衡，因而被人们称为秦少游。
三、四两句写他的志向和抱负。他立志要攀登天关，守卫那九只猛虎。然而，他仅有雄壮的笔力，却只能抵御万牛的冲击。这两句话，既表现了苏少章的雄心壮志，又流露出他对自己才能的自负，对现实不满的情绪。
五六两句写他的才华和地位。他的文章纵横驰骋，才华出众，因此受到人们的推崇。所以，他应当是家门中有贤能子弟，也就是门生中的佼佼者。
七八句写他对未来的憧憬。他认为，只要时机成熟，他就有能力解决各种困难，就像鸿雁高飞，进入道山一样。这里充满了自信和豪情，也反映了苏少章对自己才能的极度自信。
最后五句写他对苏少章的祝福。他认为苏少章虽然年轻，但是前途无量，只要他努力，就能够超过过去的一年，就像经常在郎罢前一样。这里既有对苏少章的赞美，也有对他前途的美好祝愿。
这首词写得气势磅礴，情感热烈，充分体现了作者对朋友的深厚情谊和对国家前途的深切关注。