王师学琴三十年,响如清夜落涧泉。
满堂洗尽筝琶耳,请师停手恐断弦。
神人传书道人命,死生贵贱如看镜。
晚知直语触憎嫌,深藏幽寺听钟磬。
有酒如渑客满门,不可一日无此君。
当时手栽数寸碧,声挟风雨今连云。
此君倾盖如故旧,骨相奇怪清且秀。
程婴杵臼立孤难,伯夷叔齐采薇瘦。
霜钟堂上弄秋月,微风入弦此君悦。
公家周彦笔如椽,此君语意当能传。

这首诗的作者是唐代诗人李商隐。诗题是“寄题荣州祖元大师此君轩”,表达了对祖元大师的敬仰之情。下面逐句解释并赏析:

王师学琴三十年,响如清夜落涧泉。(译文)王师学习弹琴已经有三十年了,他弹奏的声音如同清澈的夜晚,涧泉水落入山谷中的回音。这里用“落涧泉”形容王师弹琴的声音清脆悦耳,如同山涧之泉水落入山谷中的回声,给人一种宁静而深远的感觉。)

满堂洗尽筝琶耳,请师停手恐断弦。(译文)整个房间都沉浸在筝和琵琶的音乐中,以至于请王师停止演奏时,我担心他的琴弦会因此断裂。这里描绘了一个音乐氛围浓厚的场景,筝和琵琶的声音弥漫在整个房间中,使得整个空间都充满了音乐的气息。)

神人传书道人命,死生贵贱如看镜。(译文)神仙与凡人之间的信息传递,就像是道士的命运被镜子所映照,生死贵贱都如同在观看一面镜子。这里通过镜像比喻,表达了对于生死、贵贱等人生哲理的理解,同时也暗示了神仙与凡人之间的神秘联系。)

晚知直语触憎嫌,深藏幽寺听钟磬。(译文)到了晚年才知道直言直语容易让人厌恶,于是选择了深藏于寂静的寺庙之中,静静地聆听钟磬之声。这里表达了诗人对世事洞察后的一种超然态度,以及对内心平静的追求。)

有酒如渑客满门,不可一日无此君。(译文)家中有美酒如渑(一升酒约等于二两),客人满门,但是如果没有这位贤人在身边,就好像失去了生活的乐趣。这里通过对比,强调了贤人对于家庭、朋友的重要性。)

当时手栽数寸碧,声挟风雨今连云。(译文)当年亲手栽种的那几株翠绿的竹子,如今它们的枝叶茂盛,仿佛能吹起风雨一般。这里通过对比,表达了对过去时光的回忆与怀念,同时也展现了生命的成长与变化。)

此君倾盖如故旧,骨相奇怪清且秀。(译文)这位贤人与我相交深厚,如同老朋友一样亲近,他的骨骼与众不同,既清秀又奇特。这里赞美了贤人的卓越品质和非凡气质。)

程婴杵臼立孤难,伯夷叔齐采薇瘦。(译文)程婴用杵臼为孩子喂奶,这种艰难困苦的情景历历在目。伯夷叔齐采摘薇菜以度饥荒,他们的身体变得消瘦。这里通过历史典故,表达了对贤人坚韧不拔精神的赞美。)

霜钟堂上弄秋月,微风入弦此君悦。(译文)在霜钟堂上,秋夜里的月光洒满大地,微风吹动着琴弦,让贤人的心情愉悦。这里的描写营造出了一幅宁静而又美好的画面,同时也传达了贤人内心的愉悦与满足。)

公家周彦笔如椽,此君语意当能传。(译文)周公旦的笔力强劲如椽木一般,这位贤人的话语蕴含着深厚的道理,一定能够传播开来。在这里,诗人将贤人比作周公旦,赞美了他的才华横溢和言辞犀利。)

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。