凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。
是谁招此断肠魂，种作寒花寄愁绝。
含香体素欲倾城，山矾是弟梅是兄。
坐对真成被花恼，出门一笑大江横。
【注释】
王充道：诗人的朋友。水仙花：凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。谁种断肠根？寒香体素欲倾城。山矾（fān），别名云锦杜鹃，为木本花卉。梅，别名腊梅，为灌木或小乔木。
【赏析1】
首联写水仙花的清丽脱俗、超凡超尘。凌波仙子指水中仙女，生尘袜指水仙花洁白如雪，步微月指其轻盈飘忽，似在水上漫步。
【赏析2】
颔联写水仙花的傲气和孤高。是谁招此断肠魂？指水仙花的芳香能令人心醉神迷，但这种美却让人感到空虚寂寞。种作寒花寄愁绝，寒花即水仙花，此处指水仙花虽美丽却无法驱散人的忧愁。
【赏析3】
颈联写水仙花的美与娇媚。含香体素欲倾城，言水仙花的香气浓郁如美女的体态优美，使人为之倾倒。山矾是弟梅是兄，用比喻的手法写出了水仙花的娇艳动人。
【赏析4】
尾联写送走朋友后心情愉悦的情景。坐对真成被花恼，出门一笑大江横，言自己面对盛开的水仙花反而有些烦恼，走出家门看到大江浩渺又觉得心情愉悦。
【译文】
凌波仙子生长着白色丝袜，在水中轻盈地踏着月光而行。
是谁招来了这伤心断肠的人，将水仙花种下希望它能寄托愁思。
它散发着芬芳的香味，像美女一样美丽，山矾是它的妹妹梅是它的哥哥。
我独自面对它时会感到烦恼，但是当我走出门去看到无边的长江时，心情就会变得愉快。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。