霜晚菊未花，节物亦可嘉。
欣欣登高侣，畏雨占暮霞。
楚人酝菉豆，轻碧自相夸。
老夫不举酒，咽嗽鸣两车。
良辰与美景，客至但成嗟。

【解析】

本诗的作者为苏轼。此诗作于元符元年（1098年）中秋，是苏轼在徐州时所作。全诗四联，前两联对仗工整，中间两联写景抒情，后两联写景叙事，情景交融，意境深远。

【答案】

译文：

霜晚菊花未开，节令美好可嘉。

欣然登高的朋友，害怕下雨占据暮霞。

楚人酿造绿豆酒，清醇碧绿自相夸。

老夫不举酒杯，咳嗽声如车马疾。

美好的时光与美景，客人到来只是叹息。赏析：

“霜晚菊未花，节物亦可嘉。”起句点明时间、季节和环境气氛，渲染了秋日的景色。霜降之后，菊花已凋谢，而此时正是中秋节将至之时，所以诗人感叹节令美好可嘉。

“欣欣登高侣，畏雨占暮霞。”上句写登高者，下句写登山之伴。诗人登上高楼远眺，只见山峦叠翠，水光潋滟。他看到那些踏着夕阳余晖登山的人，都纷纷躲避风雨，只有自己却毫无所惧。

“楚人酝菉豆，轻碧自相夸。”这两句用楚语，写楚地人们酿制绿豆酒的情景，突出楚地特色。

“老夫不举酒，咽嗽鸣两车。”写诗人因喉咙不适，不能举杯畅饮。但诗人并不以为苦，反而觉得有两辆运粮的大车在远处呼啸而过，声音震耳欲聋。

“良辰与美景，客至但成嗟。”最后两句以景结情。良辰美景，本应当欢聚一堂共赏秋色，可是如今客人光临，诗人只能唉声叹气。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。