朱家埙篪好兄弟,陋巷六经葵苋秋。
我卜荆州三亩宅,读田家书从之游。

我们来逐句翻译这首诗:

  1. 朱家埙篪好兄弟,陋巷六经葵苋秋。
  • 注释:这里的“朱家”指的是朱公武刘邦直,“埙篪”是古代的两种乐器,这里用作比喻表示深厚的友谊;“六经”是指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》这六部儒家经典;“陋巷”则指贫穷的小巷,而“葵苋秋”则是在秋天里生长的葵菜和苋菜,常用来比喻贫贱。
  1. 我卜荆州三亩宅,读田家书从之游。
  • 注释:在这里,我选择在荆州购买一处三亩大小的住宅(“荆州”是一个地名,位于现在的湖北省),并阅读那些来自田家(可能是作者的朋友或熟人)的书籍,跟随他们一起游历。

我们对这首诗进行赏析:

这首诗是一首描写友情和游历的七言律诗。诗人以朱公武刘邦直为友,两人情谊深厚,如同埙篪一样和谐。他们在简陋的巷子里,依然能共同研习儒家经典,体现了一种超脱物质追求的精神境界。诗人表达了自己想要寻找一片宁静之地,远离世俗喧嚣的愿望,于是决定在荆州购买一处三亩大的住宅,与田家的朋友们一起游历山水。

整首诗语言朴实,情感真挚,通过描绘一幅幅充满生活气息的画面,展现了友情的美好和游历的乐趣。同时,也透露出诗人对简朴生活的向往和对精神世界的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。