欢伯可解藜藿嘲,孔方定非金石交。
君看刘郎最多智,昨者火事几焚巢。
诗句原文:
欢伯可解藜藿嘲,孔方定非金石交。 君看刘郎最多智,昨者火事几焚巢。
译文注释:
黄庭坚在诗中用“欢伯”和“孔方”分别指代两位朋友。前者以幽默诙谐的态度应对生活的艰辛,后者则显得严肃正经。他以“刘郎最多智”来形容自己,暗示自己在困难面前总能机智应对。最后一句“昨者火事几焚巢”则是指前些日子发生的火灾差点将他的家烧毁。
赏析:
这首诗是黄庭坚对两位好友的赞美。他用“孔方”和“欢伯”来代表两位朋友,表达了他们在面对生活挑战时的不同态度和方法。他以“刘郎最多智”来形容自己,显示出他在困境中的冷静和智慧,同时也反映了他对友情的珍视。最后的“火事”则暗指了一次火灾,而“焚巢”则形象地描绘了火灾的严重程度。