董侯从军来,意望名不朽。
款门拜徐公,在德不在酒。
徐公虽避俗,对客辄粲然。
耳不闻世事,时诵陶令篇。
【注释】
徐仲车:即徐凝,唐代诗人。
董元达:即董晋,字元达,唐朝宰相。
南郭:地名,在今山东曲阜附近。
译文:
董侯从军来,意望名不朽。
款门拜徐公,在德不在酒。
徐公虽避俗,对客辄粲然。
耳不闻世事,时诵陶令篇。
赏析:
这是一首赞美徐凝的诗。诗中表达了作者对董晋的敬仰之情。
首句“董侯从军来”,以“董”字代指董晋,称赞其有远大志向,并从军而来(这里应指随唐武宗征讨李琢)。次句“意望名不朽”,表达了作者对董晋的赞赏和期望。第三句“款门拜徐公”,以董晋为知己,表达对徐凝的敬重之情。第四句“在德不在酒”,表明作者认为真正的朋友应该注重品德,而不是只看重酒肉。最后两句“徐公虽避俗,对客辄粲然。耳不闻世事,时诵陶令篇。”赞美了徐凝的高尚品格和才学,同时也表达了作者对世俗的超脱态度。整首诗表达了一种超越世俗、追求高洁友情的境界,具有很高的艺术价值。