俗物常偪塞,令人眼生白。
永怀洛阳人,谈诗论画壁。
青山吐秋月,阻作南楼客。
但歌靡盬诗,赏此无瑕璧。
诗句释义与赏析:
1. 俗物常偪塞,令人眼生白 - “俗物”指的是世间的繁华之物,“逼塞”表示这些繁华之物让人感到压抑。“眼生白”形象地描述了这种压抑给人带来的视觉上的不舒适感,即眼部疲劳或者不适。
2. 永怀洛阳人,谈诗论画壁 - “永怀洛阳人”表达了诗人对过去在洛阳的生活和交往的回忆。“谈诗论画壁”则描绘了在这样的环境中,诗人经常与朋友讨论诗歌和绘画的情景。
3. 青山吐秋月,阻作南楼客 - “青山吐秋月”形容山峦在秋天的月光下显得分外秀丽。“阻作南楼客”则表达了因为这样美丽的景色而暂时无法登楼赏月的遗憾。
4. 但歌靡盬诗,赏此无瑕璧 - “靡盬诗”指美妙的诗歌,这里强调的是诗歌的美好。“无瑕璧”则是指完美无瑕的玉璧,这里比喻这首诗如同一块完美的玉璧一样珍贵。
译文与注释:
陈荣绪向鄂州节推陈荣绪展示了他在崇阳道中写的六首诗。作为回应,我选择一首风格相似的诗进行奉和。由于世俗的纷扰常常使人感到压抑,使得人们的眼睛常常感到疲惫。我常常怀念我在洛阳的朋友们,他们经常在一起谈论诗歌和绘画。在这片青山之中,我们欣赏着秋天的月亮,却因为种种原因不能一同登上南楼观赏。尽管如此,我还是喜欢唱这首没有瑕疵的诗歌。
赏析:
这首诗是一首咏古之作,通过描写作者在古代洛阳与友人一起谈论诗歌和绘画的情景,以及现在只能在青山中欣赏秋天的月亮而未能登楼赏月的遗憾,表达了对过去美好生活的怀念之情。同时,通过对诗歌的赞赏,也展现了作者对传统文化艺术的热爱和尊重。