江鸥摇荡荻花秋，八十渔翁百不忧。
清晓采莲来荡桨，夕阳收网更横舟。
群儿学渔亦不恶，老妻白头从此乐。
全家醉著篷底眠，舟在寒沙夜潮落。

诗句释义与赏析

江鸥摇荡荻花秋，八十渔翁百不忧。

注释：

  • 江鸥：指在江面上飞翔的鸥鸟。
  • 摇荡：形容水波荡漾的样子。
  • 荻花秋：指的是秋季里枯萎的荻草。
  • 八十：年龄较大的老人，这里用来形容渔翁。

译文：
江上的鸥鸟在秋风中翱翔，年迈的渔翁八十岁依旧无忧无虑。

清晓采莲来荡桨，夕阳收网更横舟。

注释：

  • 清晓：清晨。
  • 采莲：采摘莲花的动作，常指妇女活动。
  • 荡桨：划桨。
  • 夕：傍晚。
  • 收网：捕鱼后将网收起来。
  • 更横舟：意味着船只在夕阳下被收拢横放好。

译文：
清晨我提着篮子去采莲，黄昏时分收起网具横着船归家。

群儿学渔亦不恶，老妻白头从此乐。

注释：

  • 群儿：一群孩子。
  • 学渔：学习捕鱼的技巧。
  • 亦不恶：表示学习捕鱼并不感到厌恶或痛苦。
  • 老妻：妻子年纪大了。
  • 白头：指年老。
  • 从此乐：因为学习捕鱼而感到快乐。

译文：
孩子们也来学习捕鱼，不再讨厌，老伴儿白发人却因此找到了乐趣。

全家醉著篷底眠，舟在寒沙夜潮落。

注释：

  • 全家：全家人，泛指一家人。
  • 篷底眠：在船上覆盖篷布睡觉。
  • 寒沙：寒冷的沙滩。
  • 夜潮落：夜晚的潮水退去。

译文：
全家在船篷下酣睡，直到夜晚潮水退去才醒来。

赏析：

这首诗描绘了一幅宁静而充满生活情趣的田园景象。诗中的“江鸥”、“荻花”和渔民的生活相得益彰，构成了一幅生动的画面。通过描述渔翁、孩子和老人的生活片段，展现了他们之间的亲情和对生活的乐观态度。整体上，诗人以细腻的笔触捕捉了自然与人类活动的和谐共存，传达出一种简单而真挚的生活哲学和美学观。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。