人生不如意，十事恒八九。
未见历下人，徒倾历城酒。
从来亲骨肉，不免相可不。
但愿崇事实，虚名等箕斗。
人生不如意，十事恒八九。
译文：人生常常不顺利，十件事中常有八九件是不愉快的。
注释：不如意 - 指不称心的事情；十事 - 十件事情；八九 - 指大多数。
赏析：这句诗表达的是人生中常会遇到许多不顺心的事情，大部分时候都是令人不满意的。这种感受是普遍存在的，每个人都会有类似的经历和感受。
未见历下人，徒倾历城酒。
译文：未曾见到你那风度翩翩的人，只是空喝你酿造的那些美酒。
注释：历下人 - 你（李秉彝）的风度翩翩的人；倾 - 倾倒、陶醉；历城酒 - 你酿造的美酒。
赏析：诗人通过这句话表达了对李秉彝的敬仰之情。他未能见到李秉彝本人，只能通过他酿的美酒来欣赏他的风采。这里的“空”字也反映了诗人内心的无奈和遗憾。
从来亲骨肉，不免相可不。
译文：我们之间始终像亲人一样，但终究无法避免彼此间的矛盾与冲突。
注释：亲骨肉 - 指彼此关系亲密如同家人；相可 - 可以相互妥协；不 - 表示无法避免。
赏析：这句诗揭示了人际关系中的复杂性。尽管关系亲密，但难免会有摩擦和冲突。这反映了现实生活中的普遍现象，也是诗歌中常见的主题之一。
但愿崇事实，虚名等箕斗。
译文：但愿我们能崇尚实际行动，不要过于追求虚名，就像天上的北斗星那样高不可攀。
注释：崇事实 - 崇尚实际行动；虚名 - 虚假的名声；等箕斗 - 比北斗星还要高；箕、斗 - 天文学中二十八宿的名称，这里比喻地位或名誉之高。
赏析：这句诗表达了对现实的一种期望或警示。诗人希望人们能够摒弃虚假的名誉，专注于实际的行动和成就。同时，它也提醒人们要脚踏实地，不要被虚名所迷惑。
整首诗通过对生活琐事和个人情感的描述，展现了人生的不易和对真诚与务实的追求。它以简洁的语言表达了深刻的人生哲理，给人以启迪和思考。
赏析示例：这首五言绝句以其简练而富有哲理的语言，描绘了人生旅途中的酸甜苦辣。首先，诗人开篇以”人生不如意，十事恒八九”直抒胸臆，点明人生充满挑战，十有八九不尽人意。接着，”未见历下人”和”徒倾历城酒”两句，巧妙运用对比手法，既表达了对李秉彝的敬仰之情，又暗示了相见无期的现实困境。随后，”从来亲骨肉，不免相可不”揭示人际关系的复杂性，提醒人们珍惜身边人，但也要学会接受矛盾与冲突。最后，”但愿崇事实，虚名等箕斗”寄寓了对人生态度的期望，鼓励人们在追求实绩的同时，保持清醒的头脑，不被虚名所累。整体而言，这首诗以其深邃的思想和独特的艺术风格，为后人提供了丰富的思想资源和美学启示。