秋声满山河,行李在梁宋。
川涂事鸡鸣,身亦逐群动。
霜清鱼下流,橘柚入包贡。
又持三十口,去作江南梦。
【注释】
晓放汴舟:早晨放船离开汴梁。汴:今河南开封一带,古都城。宋:指宋朝,这里借指南宋,即南宋。
秋声满山河:秋天的声响布满了山河。
行李在梁宋:行李(行囊)还在梁州、宋州一带。梁州治所在兴元府(陕西汉中);宋州治所在应天府(河南商丘)。
川涂事鸡鸣:沿途经过的山川地带都听到鸡鸣声。川涂:山间水路。
身亦逐群动:自己也随群而动,随着大流行进。
霜清鱼下流:寒霜初降,鱼儿游向下游。清:冷;下流:流向下游。
橘柚入包贡:橘子、柚子等果实被运往京城作为贡品。包贡:地方上进贡给朝廷的物品,泛指贡品。
又持三十口:又带着三十多人一起走。
去作江南梦:到江南去实现自己的梦想。
【赏析】
《晓放汴舟》一诗,是诗人在南宋初年,因受奸人诬害,被贬为处州司户参军后写的。诗人从自己被迫南迁的不幸遭遇中,表达了对故土的怀念和思念之情。全诗以“晓放”领起,点明题目中的“汴舟”和“江南”,首句写秋声满河山,行李在梁、宋,既写出了时令之特征,又暗示了诗人被贬后的行踪。颔联两句,描写旅途所见所闻:沿途经过的山川地带都听到鸡鸣声,自己也随群动而行,与江水同行,表现出诗人对故乡生活的眷恋之情。颈联两句,写景如画:寒霜已至,鱼儿游向下游;橘子、柚桔等水果被运往京城作为贡品。这两句既写景,又写物,表现了当时社会的风貌和百姓生活状况,同时也流露出诗人对故国人民生活状况的关心。尾联两句,写情如痴:诗人又带着三十多人,去实现自己的梦想——江南梦。这两句既是对前文的总结,又为下文作了铺垫。此诗虽无豪言壮语,却写得沉郁含蓄,感人至深。