平生万里兴，敛退著寸尺。
向来类窃鈇，少日已争席。
曩过招提饭，惬当易为适。
食鲑如举士，名下无遗索。
谈馀天雨花，茶罢风生腋。
谁言尘土中，有此坐上客。
言前倾许可，胸次开堛塞。
同是蠹鱼痴，还归理编册。
长安千门雪，蟹黄熊有白。
更约载酒行，无为守岑寂。
【注释】：
1、次韵稚川：即《次韵稚川》，为作者与张稚川的酬唱之作。
2、平生万里兴：指一生胸怀壮志。
3、敛退著寸尺：收敛退让，不轻易张扬自己的抱负或才能。
4、窃鈇：比喻才德不高。语出《史记·项羽本纪》：“项王见汉王曰：‘天下匈匈数岁者，徒以吾两公也。’于是项王乃东向坐。亚父受玉斗，立而叱之，项王大怒。”
5、争席：谓竞相争夺席位。
6、招提饭：指寺院中的饭食。
7、食鲑如举士：谓食鲑鱼如同举荐贤能之士，形容自己对待饮食非常认真和讲究。
8、谈馀天雨花：比喻谈话投机，意趣横生，好像天空中飘落着花瓣一般。
9、风生腋：形容谈话时气氛热烈，使人感到身上有风吹过一样。
10、谁言尘土中，有此坐上客：谁说在尘土中没有这样的人？这里指的是张稚川。
11、言前倾许可：表示自己愿意听对方的指教。
12、胸次开堛塞：心胸开阔，毫无障碍。
13、同是蠹鱼痴：都是像蠹虫一样的愚昧无知的人。
14、还归理编册：返回家中整理书籍。
15、长安千门雪：长安（今西安）城中有千道城门，积雪覆盖。
16、蟹黄熊白：指蟹壳和熊掌，喻珍贵之物。
17、更约载酒行，无为守岑寂：再约上人喝酒畅饮，不要一个人闷坐无聊。
【译文】：
我平生立志远大，收敛退让，从不轻易表露自己的抱负或才能。
以前我就像窃取斧头的人，现在已与年少时争夺座位的人一样了。
以前我走过寺院吃饭，感觉惬意，容易满足。
吃鲑鱼就像举荐人才一样，名望很大，没有遗漏。
谈话时仿佛天地间飘落花瓣，茶喝完后，空气都清新起来。
谁能说我这个身处尘埃之中，却有如此高洁雅致的人呢？
我说话之前总是先考虑对方的意见，心中豁然开朗，堵塞之处一扫而光。
我们这些读书人都像蠹虫一样的愚昧无知的人，最后只能归结到整理书册上来。
长安城里千道城门下都铺上了雪，熊掌螃蟹都是珍贵的美味啊。
再约上人喝酒畅饮，不要一个人闷坐无聊。
【赏析】：
这首诗是作者写给张稚川的。张稚川字景山，号稚川居士，北宋文学家，诗人，曾官至秘书丞。诗的前四句说自己虽然胸怀壮志，但总是收敛退让，从不轻易表露自己的抱负或才能。第五六两句写自己在年轻时就已与年少时争夺座位的人一样了。接着写自己曾经走过寺院吃饭，感觉惬意，容易满足。第七八两句说吃鲑鱼就像举荐人才一样，名望很大，没有遗漏。第九十句写谈话时仿佛天地间飘落花瓣，茶喝完后，空气都清新起来。第十一十二三句写谁能说我这个身处尘埃之中，却有如此高洁雅致的人呢？我说话之前总是先考虑对方的意见，心中豁然开朗，堵塞之处一扫而光。第十四五六句写我们这些读书人都像蠹虫一样的愚昧无知的人，最后只能归结到整理书册上来。最后二句是说长安城里千道城门下都铺上了雪，熊掌螃蟹都是珍贵的美味啊。再约上人喝酒畅饮，不要一个人闷坐无聊。