篙师救首尾，我为制中权。
挂席满风力，如椎强弩弦。
晓放白沙口，长芦见炊烟。
一叶托秋雨，沧江百尺船。
反观世风波，谁能保长年。
念昔声利区，与世阙周旋。
大道甚闲暇，百物不废捐。
谁知目力净，改观旧山川。
【诗句释义】
发自白沙口，次长芦。篙师救首尾，我为制中权。挂席满风力，如椎强弩弦。晓放白沙口，长芦见炊烟。一叶托秋雨，沧江百尺船。反观世风波，谁能保长年？念昔声利区，与世阙周旋。大道甚闲暇，百物不废捐。谁知目力净，改观旧山川。
【译文】
我从白沙口出发，经过长芦。篙师挽救我的首尾，我掌握舵中之权。挂起船帆乘着强劲的风力，如用强弩拉紧了弦。天刚亮就到了白沙口，长芦上炊烟袅袅升起。一片树叶承载着秋天的雨水，沧江南岸百尺大船在波涛中摇曳。回头望看世间的纷乱，谁能保住长寿的年华？回想往日声名和利禄，只是与世俗断绝关系。大道非常悠闲宁静，百物不弃不弃捐。谁知道眼力变得清明，改变以往的看法和观念。
【赏析】
这首诗是诗人于公元805年（唐宪宗元和十年）由浔阳溯流而上到庐山时所作。诗人当时正处在宦海风波之中，心情颇为抑郁，但当他看到沿途的青山绿水和百姓的辛勤劳作时，内心也不禁感到一阵安慰。全诗通过描写旅途所见所闻、所感，抒发了自己对名利的淡薄和对自然的热爱之情。
【诗句释义】
- “发自白沙口”：诗人从白沙口出发。2. “次长芦”：到达长芦。3. “篙师救首尾”：船夫帮助我解决航行中的困难。4. “我为制中权”：我在航行中掌握主导权。5. “挂席满风力”：船帆被风吹满，像拉满了强弓的弦一样。6. “晓放白沙口”：天刚亮就到了白沙口。7. “长芦见炊烟”：看到了长芦上的炊烟。8. “一叶托秋雨”：一片树叶承载着秋天的雨水。9. “沧江百尺船”：沧江南岸有百尺的大船。10. “反观世风波”：回头看看世间的纷乱。11. “谁能保长年”：谁能保持长寿的年华？12. “念昔声利区”：回想往日声名和利禄。13. “与世阙周旋”：只是与世俗断绝关系。14. “大道甚闲暇”：大道非常悠闲宁静。15. “百物不废捐”：百物都得到利用，没有被废弃丢弃。16. “谁知目力净”：谁知道自己的眼力变得清明。17. “改观旧山川”：改变了以往的观念和看法。
【译文】
我从白沙口出发，经过长芦。船夫帮助我解决航行中的困难，我掌握航行中的主导权。船帆被风吹满，像拉满了强弓的弦一样。天刚亮就到了白沙口，长芦上炊烟袅袅升起。一片树叶承载着秋天的雨水，沧江南岸百尺大船在波涛中摇曳。回头看看世间的纷乱，谁能保住长寿的年华？回想往日声名和利禄，只是与世俗断绝关系。大道非常悠闲宁静，百物都得到利用，没有被废弃丢弃。谁知道自己的眼力变得清明，改变以往的看法和观念。
【赏析】
这首诗是诗人于公元805年（唐宪宗元和十年）由浔阳溯流而上到庐山时所作。诗人当时正处在宦海风波之中，心情颇为抑郁，但当他看到沿途的青山绿水和百姓的辛勤劳作时，内心也不禁感到一阵安慰。全诗通过描写旅途所见所闻、所感，抒发了自己对名利的淡薄和对自然的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。