风从落帆休,天与大江平。
僧坊昼亦静,钟磬寒逾清。
淹留属暇日,植杖数连甍。
颇与幽子逢,煮茗当酒倾。
携手霜木末,朱栏见潮生。
樯移永正县,鸟度建康城。
薪者得树鸡,羹盂味南烹。
香粳炊白玉,饱饭愧闲行。
丛祠思归乐,吟弄夕阳明。
思归诚独乐,薇蕨渐春荣。
诗句释义:
- 风从落帆休,天与大江平。
- 僧坊昼亦静,钟磬寒逾清。
- 淹留属暇日,植杖数连甍。
- 颇与幽子逢,煮茗当酒倾。
- 携手霜木末,朱栏见潮生。
- 樯移永正县,鸟度建康城。
- 薪者得树鸡,羹盂味南烹。
- 香粳炊白玉,饱饭愧闲行。
- 丛祠思归乐,吟弄夕阳明。
- 思归诚独乐,薇蕨渐春荣。
译文:
- 风吹过帆船,帆也停了下来,天空和长江一样平坦。
- 寺庙里的僧人白天也很安静,寺内的钟声在寒冷中愈发清亮。
- 我在这里逗留,因为空闲的时间很多,所以我拄着拐杖走了好几趟屋顶。
- 今天遇到了一个隐居的友人,我们一边煮茶一边聊天很开心。
- 我们手牵手走到了秋天的枫叶下,看到朱红的栏杆映照出潮水的涌动。
- 船只已经移向了永正县,鸟儿越过建康城飞过去了。
- 做饭的人发现了树上的鸡,羹勺盛满美味的汤水准备烹饪。
- 我吃的是香气扑鼻的白米饭,吃饱之后感到惭愧因为我还在闲逛。
- 在祠堂里思念着回家的乐趣,夕阳下我吟唱着诗篇,心情明朗。
- 思念家乡的快乐真是独自享受,春天来临时野菜开始生长。
赏析:
这是一首描写诗人游历寺庙并结交隐士朋友的诗作。诗人描述了自己在一个宁静的寺庙里度过的日子,感受到了大自然的平静与美好。同时,他也结识了许多有趣的人物,一起品茶、聊天,度过了一段难忘的时光。这首诗充满了对大自然的赞美和对友情的重视,同时也展现了诗人内心的情感世界。