顿舟古铜官,昼夜风雨黑。
洪波崩奔去,天地无限隔。
船人谨维笮,何暇思挂席。
凭江裂嵌空,中有暗水滴。
洞视不敢前,潭潭蛟龙宅。
网师登长鳣,贾我腥釜鬲。
斑斑被文章,突兀喙三尺。
言语竟不通,噞喁亦何益。
魁梧类长者,卒以筌饵得。
浮沉江湖中,波友永相失。
有生甚苦相,细大更啖食。
安得无垢称,对榻忘语默。
《阻风铜陵》是唐代大诗人李白所作的一首诗。此诗描绘了长江上船夫们驾舟破浪、与狂风恶浪搏斗的艰苦情形,并借此抒发了自己对人生无常和世事沧桑的感慨。全诗风格悲壮苍凉,意境深远。
译文:
船在铜陵古港停靠,风雨交加日夜不停。
巨浪如山崩般奔腾而去,天地间一片茫茫。
船夫紧紧系好绳索,哪有闲暇心思去张帆?
江水冲刷出洞穴,里面有暗流不断滴落。
深洞之中不敢向前,只见潭中蛟龙盘踞。
网师登上大鱼,贾人将鱼烹煮。
鱼鳞上斑斑点点,犹如文章点缀。
鱼口张开三尺,凶猛异常。
言语无法沟通,只能发出低沉的声音。
雄壮的鱼儿宛如长者,最终被渔具捕捉。
船只随着波浪起伏不定,漂泊江湖永难相聚。
生命短暂如同浮萍,微小之事也让人困扰。
谁能无瑕疵地称道我,面对同床共枕却无语沉默?
赏析:
这首诗通过描写江上航行的景象,表达了诗人在艰难险阻中挣扎求生的精神风貌。全诗语言简练而富有表现力,通过对自然景物的描绘,展现了大自然的宏伟壮丽和生命的脆弱无常。诗中还通过对比、夸张等修辞手法,增强了诗歌的艺术感染力,使读者能够深刻体会到诗人与自然、生命与命运之间复杂的关系。