广原嗥终风，发怒土囊口。
万艘萍无根，乃知积水厚。
龙鳞火荧荧，鞭笞雷霆走。
公私连樯休，森如束春韭。
倚筇蒹葭湾，垂杨欲生肘。
雄文酬江山，惜无韩与柳。
五言呻吟内，惭愧陶谢手。
送菜烦邻船，买鱼熟溪友。
儿童报晦冥，正昼见箕斗。
吾方废书眠，鼻鼾鞲囊吼。
犹防盗窥家，严鼓申夜守。
冶城谢公墩，牛渚荡子妇。
何时快登临，篙师分牛酒。
【赏析】
此诗是作者在元丰七年（1084）六月十九日，由杭州赴任广陵途中的即兴之作。诗人在途经大雷口时，有感于“万艘萍无根”，才真正懂得了“积水厚”的道理，于是写下了这首七言律诗。全诗八句，前四句描绘了江面上浩渺的水波和船帆的摇曳，后四句抒发了作者对国家、民族命运的关注与忧虑。
【注释】
庚寅：年号；乙未：年号；广原：指长江下游一带广大地区；嗥终风：大风呼啸声；发怒土囊口：指大雷口；万艘：指众多的船只；龙鳞火荧荧：形容火光闪耀；鞭笞：用鞭子打；公私连樯休：意思是公家的和私家的船帆都停歇下来；森如束春韭：形容船帆密集的样子；倚筇：倚着手杖；蒹葭湾：指钱塘江边的沙洲；垂杨：垂柳；欲生肘：好像长出胳膊一样伸直着；雄文：指伟大的作品；酬：报答；江山：这里指的是国家的山河大地；五言呻吟内：五言诗里面包含着呻吟的意思（意谓诗中充满忧国忧民之苦）；惭愧陶谢：惭愧自己不如陶渊明、谢灵运那样能写出好诗来；五言：指古体诗；呻吟：吟咏叹息之声；内：指诗歌的内涵。
【译文】
在大雷口，江水浩荡，波浪滔天，船帆摇曳，犹如万艘船只在水面上飘荡。我这才意识到，这里的水深得可以养鱼了。
江水沸腾，火光照天，像鞭子一样抽打着天空，使天空中的乌云被驱赶得无影无踪。
官府衙门里，官员们相互勾结，互相吹捧，他们就像一捆捆的韭菜一样，紧紧缠绕在一起。
我倚靠在手杖上，漫步在沙洲上，看着垂杨柳长得又长又直，好像伸出了胳膊一样。
我要为这片大江作一首伟大的作品，报答国家的山河大地，但是可惜我无法写出像陶渊明那样伟大的诗篇，更无法像谢灵运那样写出优美的山水诗来。
我一边送菜一边烦扰邻居，买鱼时又和溪边的朋友讨价还价。
儿童报告说天色已暗，这时太阳正在天上挂着，但已经快要落山了。
我刚刚放下书本睡觉，就被鼻子鼾声吵醒，好像嘴里叼着一只鼓一样。
晚上我仍然担心家中被盗，便严加警戒，敲响了夜壶，加强了夜间的警戒。
冶城谢公墩，牛渚荡子妇：冶城谢公墩，即冶城山，又名谢公墩。在今江苏省南京市西南。牛渚矶为古代采石矶，在今安徽省当涂县西北。
篙师分牛酒：什么时候才能登上这座高山？让船上的人把牛肉和美酒拿出来，好好地庆祝一番！