虎豹文章非一斑，乳雉五色蜃胎寒。
天生材器各有用，相如名独重太山。
风流小谢宣城后，少年如春胆如斗。
裕陵书稿公不朽，持名铁石要长久。

虎豹文章非一斑，乳雉五色蜃胎寒。

天生材器各有用，相如名独重太山。

风流小谢宣城后，少年如春胆如斗。

裕陵书稿公不朽，持名铁石要长久。

诗句释义与译文

1. 虎豹文章非一斑：

  • 解释: 比喻人的才学或作品的才华不是单一的，而是多样化和丰富多样的。
  • 译文: The article of a tiger and a panther is not just one piece, but diverse in style and quality.

2. 乳雉五色蜃胎寒：

  • 解释: 比喻文章或作品丰富多彩，但可能缺乏深度或严肃性。
  • 译文: Five colors of the rooster’s egg resemble the shell of a sea serpent, which may be cold.

3. 天生材器各有用：

  • 解释: 每个人都有其独特的才能和用途，应该被正确利用。
  • 译文: Every person is born with his talents and has its own use; they should be utilized properly.

4. 相如名独重太山：

  • 解释: 指司马相如的文章非常著名，如同泰山般崇高。
  • 译文: Sima Xiang’s literary works are famous like Mount Tai;

5. 风流小谢宣城后：

  • 解释: 指的是谢朓（小谢），他以诗风清逸著称，黄庭坚在这里自比于他。
  • 译文: I follow Xie Xueqin in poetic elegance;

6. 少年如春胆如斗：

  • 解释: 形容人年轻时充满活力和勇气。
  • 译文: The youth is as fresh as spring, and their courage as strong as a battle;

7. 裕陵书稿公不朽：

  • 解释: 指的是宋徽宗赵佶的书法作品，被认为是艺术上的杰作。
  • 译文: The manuscript from Emperor Hui of Song Dynasty is immortal;

8. 持名铁石要长久：

  • 解释: 比喻保持坚定的信念和决心是非常重要的。
  • 译文: To hold firm and steel-like beliefs for an extended period is essential.

赏析

这首诗通过对历史人物的评价和对自然景物的描述，展现了诗人对于文学、政治和道德的思考。诗人通过赞美历史上的文人墨客，表达了他对文学创作的热爱和尊重。同时，他也强调了个人品质的重要性，认为一个人应该具备坚定的信念和持之以恒的精神。这种观点在今天仍然具有重要的启示意义。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。