敝邑荷佳政，耕桑及时运。
令君平生欢，远别喜亲近。
吾友徐光禄，死战万事尽。
不见东陵侯，惟见瓜连畛。
且当置是事，椎牛会宾亲。
百年共如此，破涕作嘲哂。
枯荷野塘水，照影惊颜鬓。
功名黄粱炊，成败白蚁阵。
少时无老境，身到乃尽信。
此来见抱子，别日多未龀。
夜阑如梦寐，寒烛泣馀寸。
【译文】
我家乡的政局很好，百姓安居乐业。
令君平生喜欢，离别时很高兴。
我友徐光禄英勇作战，死战至最后一刻。
他已去世，东陵侯也不可见，只见瓜田相连。
现在暂且放下这些事，来个椎牛宴，亲朋团聚。
百年如梦，生死共度，破涕为笑。
枯荷野塘水，照影惊颜鬓。
功名如黄粱，成败白蚁阵。
少年无老年，身体到达尽信。
此行见抱子，别日多未龀。
夜半似梦寐，寒烛泣馀寸。
【注解】
敝邑：我的家乡。
佳政：好政策，指政局稳定，国泰民安。
耕桑及时运：农忙时节不误农时。
令君：尊称对方。
平生欢：平时很喜欢。
远别:离别。
喜亲近:高兴接近。
吾友:我的好友。
光禄:光禄寺卿。
死战：拼死战斗。
万事尽:全部事情都结束。
不见东陵侯：见不到汉朝名将东陵侯陈婴，即陈平之子陈午，汉文帝时以兵法授太子刘启，官至御史大夫。
瓜连畛：西瓜地里长满了瓜藤。比喻兄弟间关系疏远。
椎牛会：椎牛作客，用牛肉招待宾客。
百年：百年人，指人活了一辈子。
破涕为嘲哂：由哭泣转为欢笑。
瓜田：西瓜地。
黄粱：黄米饭。比喻虚幻的梦境。
白蚁阵：像蚂蚁一样的小队伍。比喻微不足道的事情。
身到：身体到了。
尽信：完全相信。
此来：这次来访。
抱子：抱孙。
寒烛：蜡烛。
泣：流泪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。