弄水清江曲,采薇南山隅。
当吾无事时,此岂不我娱。
乔木好鸟音,天风韵虚徐。
遐心游四海,万里不须臾。
回首古衣冠,荆樊老丘墟。
欲付此中意,归翻虫蠹书。
短生忧不足,此道乐有馀。
《放言十首》是唐代文学家李白的诗歌,共十首。此诗为第一首。诗中表达了诗人对自然之美的感悟和对生命之短暂的感慨。
译文:
在清澈的江面上玩耍,采薇的人在南山隅采薇。当我无事的时候,这不正是我所乐吗?高大的树和好鸟儿的声音,天风的节奏舒缓而悠扬。我的遐思可以漫游四海,即使万里也不需要片刻。回首过去那些古衣冠的遗迹,荆樊的丘墟已经变得陈旧了。想要把心中所想都寄托在这书中,但书却被虫蛀坏了。短命的生命让我忧虑不已,但这道理却能给我带来无穷的快乐。
注释:
- 弄水清江曲:在清澈的江面上玩耍。
- 采薇南山隅:在南山角采摘薇草。
- 此岂不我娱:这不就是我所乐吗?
- 乔木好鸟音:高大的树木和好鸟儿的声音。
- 天风韵虚徐:天风的节奏舒缓而悠扬。
- 遐心游四海:我的遐思可以漫游四海。
- 荆樊老丘墟:荆樊的丘墟已经变得陈旧了。
- 此中意:心中的所想。
- 归翻虫蠹书:想要把心中所想都寄托在这书中。
- 短生忧不足:短命的生命让我忧虑不已。
- 此道乐有馀:但这道理却能给我带来无穷的快乐。
赏析:
这首诗是李白在游历四方时所作,通过描绘自然景色和自己的心情,表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。诗中的语言简练而富有画面感,能够让人感受到诗人的情感和思想。同时,诗人通过对自然美景的描绘,也表达了对生命的珍视和对时间的感慨,体现了他的人生哲学。