韦侯常喜作群马，杜陵诗中如见画。
忽开短卷六马图，想见诗老醉骑驴。
龙眠作马晚更妙，至今似觉韦偃少。
一洗万古凡马空，句法如此今谁工。
【解析】
题韦偃马：题目是《题韦偃马》。韦偃，唐代画家。马，指韦偃画的六匹马图。
韦侯常喜作群马：韦偃常常喜欢画成群的马。
杜陵诗中如见画：杜甫诗中有像见到绘画一样的形象。
忽开短卷六马图：忽然打开了一卷画轴，上面是六匹骏马。
想见诗老醉骑驴：想象着这位诗人醉酒时骑着驴子的情景。
龙眠作马晚更妙：龙眠山的画家画的马更加精妙了。
至今似觉韦偃少：到现在还好像感觉到韦偃画的马比过去少了。
一洗万古凡马空：一洗尽万古以来的平庸马的空灵。
句法如此今谁工：这种句法，到今天谁能做到呢？
赏析：
这首诗的注释与译文基本保持一致，但译文在翻译的过程中，增加了一些必要的解释，以增加诗句的理解度和可读性。
第一联：“韦侯常喜作群马，杜陵诗中如见画。”韦偃喜爱画成群的马，而杜陵（杜甫）诗中又像看到这些画一样。这里的“作”是“创作”之意，韦偃擅长画马。
第二联：“忽开短卷六马图，想见诗老醉骑驴。”忽然打开了一卷画轴，看到了那六匹马图，想象着这位诗人醉酒时骑着驴子的情景。这里用了一个典故，即“骑驴吟赏”，指的是晋代大书法家王羲之爱鹅，有人送他一只白鹅，王羲之把鹅放在驴背上，一边欣赏，一边吟诵《毛诗》，从早上一直骑到中午。后来，就称喝酒吟咏为“骑驴吟赏”。
第三联：“龙眠作马晚更妙，至今似觉韦偃少。”龙眠山的画家画的马更加精妙了，直到现在还好像感觉到韦偃画的马比过去少了。这里的“龙眠山”指的是安徽宣城附近的一座山名，此山产好墨。这里用了一个典故，即“龙眠遗墨”，比喻好的文辞。
第四联：“一洗万古凡马空，句法如此今谁工。”一洗尽万古以来的平庸马的空灵，这种句法，到今天谁能做到呢？这里的“万古”指的是千年、万代的意思。
这首诗是一首七言律诗。全诗语言简洁流畅，结构严谨，意境深远。