追随城西园，残暑欲退席。
夜凉雨新休，城谯挂苍璧。
佳人携手嬉，调笑忘日夕。
刘侯本将家，今为读书客。
诗名二十年，风雅自推激。
牛铎调黄钟，薪馀合琴瑟。
食无千户封，句有万人敌。
颇类邺侯家，连墙架书册。
残编汲县冢，半隶鸿都壁。
渠成亦秦利，愿公多购获。
竟须卜比邻，劳苦相饮食。
身有小丑女，已自喜翰墨。
要传未见书，遮眼差有益。
人生但安乐，券外岂吾力。
分鹿谁觉梦，亡羊路南北。
公今百寮底，雪发不胜帻。
爱公欲湔拂，顾我已头白。
这首诗是唐代诗人王维的《酬刘景文》。诗中表达了诗人对好友刘景文的深厚友情以及对友情的珍惜之情。
让我们来看一下这首诗的翻译版本：
追随城西园，残暑欲退席。夜晚凉爽的雨声让人心旷神怡，城市中的谯楼也似乎被雨水洗涤得更加清新明亮。佳人携手嬉笑，调笑忘日夕，刘侯本将家，今为读书客。二十年来，诗名风雅自推激。牛铎调黄钟，薪馀合琴瑟。食无千户封，句有万人敌。颇类邺侯家，连墙架书册。残编汲县冢，半隶鸿都壁。渠成亦秦利，愿公多购获。竟须卜比邻，劳苦相饮食。身有小丑女，已自喜翰墨。要传未见书，遮眼差有益。人生但安乐，券外岂吾力。分鹿谁觉梦，亡羊路南北。公今百寮底，雪发不胜帻。爱公欲湔拂，顾我已头白。
接下来是诗句的逐句解析：
追随城西园，残暑欲退席。
注释：我追随在城西的园林中，炎热的夏天即将过去，准备休息。夜凉雨新休，城谯挂苍璧。
注释：夜晚凉爽的雨声让人心旷神怡，城市中的谯楼也似乎被雨水洗涤得更加清新明亮。佳人携手嬉，调笑忘日夕。
注释：美丽的女子携手嬉戏，欢笑声让白昼变得不再漫长。刘侯本将家，今为读书客。
注释：你原本是个读书人，现在却成为了一位读书人。诗名二十年，风雅自推激。
注释：你的诗歌名声已经保持了二十多年，你的诗歌风格和才华得到了大家的推崇。牛铎调黄钟，薪馀合琴瑟。
注释：牛铃响动着，仿佛在演奏黄钟大吕般的乐曲，剩下的柴火可以用来弹奏琴瑟。食无千户封，句有万人敌。
注释：吃的东西没有千户人家的财富，但每一句话都有成千上万的人喜欢。颇类邺侯家，连墙架书册。
注释：这很像是邺侯家的样子，连墙壁上都堆满了书籍。残编汲县冢，半隶鸿都壁。
注释：残缺的书籍堆积如山，有的甚至被收录在鸿都门下。渠成亦秦利，愿公多购获。
注释：水渠建成也能带来利益，希望你多多购买书籍。竟须卜比邻，劳苦相饮食。
注释：最终需要一起居住，共同分享生活的艰辛和乐趣。身有小丑女，已自喜翰墨。
注释：虽然我只是一个小丑般的人物，但我却很欣赏书法和绘画。要传未见书，遮眼差有益。
注释：如果能流传下来那些未曾书写过的文字，那将会对我大有裨益。人生但安乐，券外岂吾力。
注释：人生只有快乐才是最重要的，其他的都不在我的考虑范围内。分鹿谁觉梦，亡羊路南北。
注释：谁又能感觉到这只鹿就是梦中的那只呢？失去的羊又在哪里呢？公今百寮底，雪发不胜帻。
注释：你现在已经是百官之首，头发全白，难以承受沉重的官帽。爱公欲湔拂，顾我已头白。
注释：我非常爱你，希望你能帮我洗刷过去的耻辱，但我现在已经老了。
这首诗描绘了诗人与好友刘景文之间的友谊和互相支持的场景。通过诗歌的形式展现了两人之间的亲密关系和深厚的友情。同时，诗人也在诗中表达了自己对未来的期望和希望，希望能够得到朋友的支持和鼓励。整首诗情感真挚，充满了浓厚的情感色彩，令人感动不已。