五松山下古铜官,邑居褊小水府宽。
民安蒲鱼少嚚讼,簿领未减一丘盘。
胸中峥嵘书万卷,簸弄日月江湖间。
稠人广众自神王,按剑之眼白相看。
老身风波谙世味,如食橘柚知甘酸。
麒麟图画偶然耳,半枕百年梦邯郸。
平生樽俎宫亭上,涉世忘味皆朱颜。
此时阿翁尚无恙,追琢秀句酬江山。
堂堂今为蜕蝉去,五老偃蹇无往还。
大梁城中笏拄颊,颔髭今成雪点斑。
青云何必出公右,亨衢在天无由攀。
椎鼓转船如病已,梦想楼台落星湾。
子政诸儿喜文史,阿秤亦闻有笔端。
丹徒布衣未可量,诗书且对藜藿盘。
穴中生涯识阴雨,木末牖户知风寒。
我今四壁恋微禄,知公未能长挂冠。
这首诗是唐代诗人张籍的作品。以下是对每句诗句的释义、译文和赏析:
送刘道纯
五松山下古铜官,邑居褊小水府宽。
民安蒲鱼少嚚讼,簿领未减一丘盘。
胸中峥嵘书万卷,簸弄日月江湖间。
稠人广众自神王,按剑之眼白相看。
老身风波谙世味,如食橘柚知甘酸。
麒麟图画偶然耳,半枕百年梦邯郸。
平生樽俎宫亭上,涉世忘味皆朱颜。
此时阿翁尚无恙,追琢秀句酬江山。
堂堂今为蜕蝉去,五老偃蹇无往还。
大梁城中笏拄颊,颔髭今成雪点斑。
青云何必出公右,亨衢在天无由攀。
椎鼓转船如病已,梦想楼台落星湾。
子政诸儿喜文史,阿秤亦闻有笔端。
丹徒布衣未可量,诗书且对藜藿盘。
穴中生涯识阴雨,木末牖户知风寒。
我今四壁恋微禄,知公未能长挂冠。
释义与译文
第一联
- 五松山下古铜官:五松山是古代的一个地名,铜官是这里一个古老的县名。
- 邑居褊小水府宽:形容这个地方虽然小但环境优美,水域广阔。
第二联
- 民安蒲鱼少嚚讼:百姓生活安宁,渔业资源丰富。
- 簿领未减一丘盘:尽管地方不大,但工作依然繁多。
第三联
- 胸中峥嵘书万卷:指作者胸怀壮志,学识渊博。
- 簸弄日月江湖间:比喻作者才华横溢,能在文学上有所成就。
第四联
- 稠人广众自神王:在人群中显得特别突出。
- 按剑之眼白相看:用剑指着自己的眼睛向旁人夸耀。
第五联
- 老身风波谙世味:经历了各种风雨,懂得了世间的冷暖。
- 如食橘柚知甘酸:比喻自己经历过的事情如同品尝橘子一样,既有甜也有酸。
第六联
- 麒麟图画偶然耳:可能是偶尔见到麒麟的画像。
- 半枕百年梦邯郸:暗示自己像做梦一样回到过去了。
第七联
- 平生樽俎宫亭上:在官场上度过了一生。
- 涉世忘味皆朱颜:在官场上混迹多年,已经忘了初心。
第八联
- 此时阿翁尚无恙:现在还没有老,身体还健康。
- 追琢秀句酬江山:在晚年仍然努力创作,以此来回报祖国。
第九联
- 堂堂今为蜕蝉去:现在就像是蜕皮后的蝉,即将离去。
- 五老偃蹇无往还:形容自己虽然年事已高,但心态依旧不老。
第十联
- 大梁城中笏拄颊:在一个大梁城(今江苏省徐州市)做官,手持笏板(官员的仪仗用具)。
- 颔髭今成雪点斑:形容自己的胡须已经很长了,就像冬天的雪一样。
第十一联
- 青云何必出公右:追求自己的理想,不必非要出人头地。
- 亨衢在天无由攀:人生的道路是注定的,无法改变。
第十二联
- 椎鼓转船如病已:形容船只摇摇晃晃,像是生病了一样。
- 梦想楼台落星湾:梦想中的楼台和星河都消失在了海湾里。
第十三联
- 子政诸儿喜文史:儿子们喜欢文学和历史。
- 阿秤亦闻有笔端:也听说阿秤擅长写文章。
第十四联
- 丹徒布衣未可量:虽然只是一位平民,但不可估量其价值。
- 诗书且对藜藿盘:一边读书一边吃草籽。
第十五联
- 穴中生涯识阴雨:在洞穴中的生活,经历风雨交加的日子。
- 木末牖户知风寒:木末指的是树梢,牖户是指窗洞,知道外面天气寒冷。
第十六联
- 我今四壁恋微禄:我现在因为贫穷而留恋俸禄。
- 知公未能长挂冠:知道你没有永远挂着官帽的习惯。
赏析
这首诗通过对比和象征的手法,表达了作者对于人生、仕途和社会变迁的深刻感悟。通过对不同场景和人物的描述,展现了一幅丰富多彩的画面。其中“五松山下古铜官”一句,描绘了一个历史悠久的地方,给人以宁静致远的感觉;而“五老偃蹇无往还”则表达了一种超然物外的意境。整首诗既体现了作者的个性和才情,又蕴含着深厚的文化内涵和哲学思考,堪称佳作。