建极临万邦,稽古陛下圣。
除书日日下,有耳家相庆。
满意见升平,父老扶杖听。
平生所传闻,似仁祖德性。
定鼎百世长,橐弓四夷静。
执事当前朝,官冷殊未称。
破帽风敧敧,简易不骑乘。
危颠相扶持,泉石供嘲咏。
成乐涧阿中,傲世似未敬。
收潦下秋船,期公拜嘉命。
开元贞观事,身得见全盛。
闭门长蓬蒿,或许老夫病。
重赠徐天隐
建极临万邦,稽古陛下圣。
除书日日下,有耳家相庆。
满意见升平,父老扶杖听。
平生所传闻,似仁祖德性。
定鼎百世长,橐弓四夷静。
执事当前朝,官冷殊未称。
破帽风敧敧,简易不骑乘。
危颠相扶持,泉石供嘲咏。
成乐涧阿中,傲世似未敬。
收潦下秋船,期公拜嘉命。
开元贞观事,身得见全盛。
闭门长蓬蒿,或许老夫病。
注释:
- 建极临万邦:建立极点,面对众多国家。
- 稽古陛下圣:查阅古籍,认为陛下是圣明的。
- 除书日日下:每日收到诏书。
- 有耳家相庆:家人听到这些消息都很高兴。
- 平生所传闻,似仁祖德性:以前听说过关于您仁慈和道德的故事。
- 定鼎百世长,橐弓四夷静:国家稳定长久,四方邻国也平静。
- 执事当前朝,官冷殊未称:您的官职虽高但不显耀。
- 破帽风敧敧,简易不骑乘:穿着破旧的帽子,生活简朴,不骑马。
- 危颠相扶持,泉石供嘲咏:在危险的时刻互相支持,用山水作诗来表达自己的志向。
- 成乐涧阿中,傲世似未敬:在风景优美的地方,表现出超然物外的态度。
- 收潦下秋船,期公拜嘉命:收拾了秋天的船只,期待您接受任命。
- 开元贞观事:指唐代的开元、贞观时期。
- 身得见全盛:能够亲眼看到国家的繁荣昌盛。
- 闭门长蓬蒿:关上门,种上了杂草。
- 或许老夫病:可能我身体不好。