王郎婚友平生期，学问文章过吾党。
一见悬知白璧奇，三年未负青云赏。
苏秦六印自多金，陶朱再相宜藏镪。
贫贱相知乃为贵，功名所在何须枉。
邺王城下倒清樽，子云书中幂蛛网。
樽前惜别语万千，门外催发人三两。
自从相见开青眼，无处会面如天上。
倾壶倒榼驻车马，岂但呼灯照罂瓬。
平生相从忘岁月，手足割裂诚迷惘。
譬如旁人看疥癞，未易能去肤发痒。
但愿自思恩爱闲，勿以眼前剧愁想。
这首诗是宋代文人李流谦的《酌别世弼》。
下面是诗句和译文：
酌别世弼
王郎婚友平生期，
学问文章过吾党。
一见悬知白璧奇，
三年未负青云赏。
苏秦六印自多金，
陶朱再相宜藏镪。
贫贱相知乃为贵，
功名所在何须枉。
邺王城下倒清樽，
子云书中幂蛛网。
樽前惜别语万千，
门外催发人三两。
自从相见开青眼，
无处会面如天上。
倾壶倒榼驻车马，
岂但呼灯照罂瓬。
平生相从忘岁月，
手足割裂诚迷惘。
譬如旁人看疥癞，
未易能去肤发痒。
但愿自思恩爱闲，
勿以眼前剧愁想。
注释：
- 王郎（指好友或朋友）：王姓的朋友。
- 学（xué）问：学问，指学识、知识。
- 文（wén）：文章，文学。
- 期：期许，希望。
- 白璧（bái bì）：白玉制成的美玉。
- 青云（qīng yún）：高高的青云，喻官运亨通。
- 苏秦（suō tián）：战国时期著名的说客，曾游说秦国，六国联合抗秦。
- 陶朱（táo zhū）：春秋时范蠡辅佐越国称霸后隐居经商，号陶朱公。
- 贫贱（pín jiàn）：贫穷而地位卑微，这里指贫困。
- 功名（gōng míng）：功业与名声。
- 邺王城：地名，位于今河北临漳县西。
- 清樽（qīng zūn）：清澈透明的酒樽。
- 子云（zǐ yún）：张子云，东汉著名学者。
- 幂（mì）蛛网：蜘蛛织成的网。
- 觞（shāng）：酒杯。
- 割裂（gē lèi）：分离，分裂。
- 疥癞（jí liào）：皮肤上生的小病，比喻小毛病，也指小罪。
- 恩爱闲（ài ài xián）：恩爱的轻松愉快，无忧无虑。
- 剧愁（jù chóu）：深重的忧愁。
赏析：
这首诗是作者在与友人分别时所写，表达了对友人深厚的感情和不舍的心情。整首诗情感真挚，字里行间流露出诗人对友人深深的怀念和不舍。通过描绘朋友的美好品质和深厚情谊，表达了对友谊的珍视和感激之情。同时，诗中也流露出诗人对于人生的感慨和思考，使得整首诗歌具有了更深层次的意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。