维摩无病自灼灸,不二门开休闯首。
文殊赞叹辜负人,不如赵州放笤帚。
译文:
维摩诘画赞之一:维摩没有病却自焚,“不二门”已经打开。
文殊赞叹辜负了人,不如赵州放下笤帚。
注释:
- 维摩诘画赞之1:维摩诘是印度的僧人,以善说佛法而闻名,他住在一个叫做“香积国”的地方。这里的“画赞”是指对维摩诘的画像进行赞美和解释的文字。第一首就是维摩诘画像的赞颂。
- 维摩无病自灼灸(zhuó):意思是维摩诘没有生病却自己燃烧自己的身体来治疗疾病。
- 不二门(bù èr mén):佛教用语,指一切法都是平等无差别的,即“一”。
- 休闯首(chéng shǒu):指不要冒犯进入“一”的门。
- 文殊(wén shú):佛教中的文殊菩萨,又称“大智”,主管智慧。
- 辜负人:意思是辜负了别人的期望或要求。
- 赵州:即赵县(今属河北省),是禅宗五家之一的临济宗的祖庭所在地。这里指的是禅宗大师赵州从谂(suì zōng)。
赏析:
这首诗是唐代诗人白居易创作的《维摩诘画赞》的第一首。诗中通过对维摩诘画像的赞美,表达了作者对禅宗教义的理解和认同。诗中的语言简洁明快,寓意深远,给人以启迪。