覆却万方无准，安排一字有神。
更能识诗家病，方是我眼中人。
【注释】荆南：今湖北省江陵县。向和卿：即向晦卿，字和卿，号东野居士，四川荣县人。
六言：一种诗体。
“覆却”句：指诗人对诗歌创作有独到的把握，能将万方无准（意谓千头百绪）的内容安排得井井有条。
“安排”句：意谓诗人对一字一诗的创作方法运用自如，能将一字一诗安排得恰到好处。
“更能”三句：诗人认为，只有识破诗家病（即“时文”弊病），才能真正理解诗歌创作，才能成为诗人眼中的人。
【赏析】这首诗是作者应荆南签判（地方长官的属僚）向晦卿之请而作，用他的原韵来酬答。全诗以议论入诗，不从一般写景、言情入手，而是直抒胸臆，自抒怀抱。
“覆却万方无准”，这是说，我对诗歌创作的把握，可以像覆物一样，万方无准。这里的“无准”，不是没有标准的意思，而是比喻诗人在创作过程中，对于诗歌内容有着高深的理解和把握。
“安排一字有神。”这是说，我在一字一句中，都能找到它的独特之处，这种独特的地方，就像是神灵所安排的一样。这里的“神”，指的是诗人对于诗歌创作的独特理解和领悟。
“更能识诗家病，方是我眼中人。”这是说，我更能识别出诗家的病疾，这才是真正属于我的眼里的人。这里的“病”，指的是时文的弊病，也就是诗歌创作中常见的一些毛病或者误区。
【译文】
把万方无准的内容，重新编排，
一字一诗，自有神妙之处。
才是真正懂的人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。