樯燕惊三叠，刀鱼送两旗。
雨篱花淡泊，风岸柳参差。
晚并知名寺，同寻没字碑。
摩挲几来者，沿溯总何之。
【解析】
本题考查对诗歌的理解、赏析能力。解答此类试题时，要审清题目要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”，这是考查对诗句内容、情感的把握以及对诗句的赏析能力。解答此题，需要学生在理解全诗的基础上，分析每句诗的内容和作用，然后根据题目要求来组织答案。
“樯燕惊三叠”，意思是船头停着的燕子因水声的惊动而发出几声叫声，好像在说“快走吧！”“三叠”是形容船声。诗人以“惊”字写出了船声的急促，表现了作者急于离去的心情。“刀鱼送两旗”，意思是船上的刀鱼像旗帜一样摇曳生姿，似乎在为船送行。“两旗”指刀鱼。这两句写景生动形象，富有动感，表达了诗人急于离去的心情，同时也烘托出旅途的艰辛。“雨篱花淡泊，风岸柳参差”，意思是雨后院中的篱笆旁的花儿虽然被雨水打湿了，却依然保持着淡淡的颜色；岸边随风摇摆的柳树枝条，参差不齐。诗人以“淡泊”“参差”二字写出了雨中之景的静谧、萧索，也暗示了旅途的艰辛。
“晚并知名寺，同寻没字碑”，意思是晚上一同来到有名的寺庙，寻找那无字的墓碑。“名寺”是有名的寺庙，“没字碑”是唐代文学家韩愈所题写的一块石碑，上面刻有“祭文中堂”四个大字，意指文章写得好。诗人以“并”字写出了与友人一起来到这里的心情；“没字碑”则表明他们没有找到什么有价值的东西，只好无奈离去。这两句既写出了诗人心情的落寞，也流露出一种怅惘之情。
“摩挲几来者，沿溯总何之”，意思是仔细抚摸这些年来留下的踪迹。“来者”“之”都是代词，这里代指自己。这两句诗人用“摩挲”一词表现出了对过去的回忆和感慨。同时“沿溯”一词也暗含了旅途奔波劳顿之意。
【答案】
①“惊”字写出了船声的急促，表现了作者急于离去的心情。②“淡泊”“参差”二句写出了雨中之景的静谧、萧索
，也暗示了旅途的艰辛。③“并”字写出了与友人一起来到这里的心情；“没字碑”则表明他们没有找到什么有价值的东西，只好
无奈离去。④“摩挲”一词表现出了对过去的回忆和感慨；“沿溯”一词也暗含了旅途奔波劳顿之意。