寒逼归鸿急，悲鸣声更哀。
舞风斜翳日，带月暗欺梅。
平野光初合，阴云冻不开。
无聊还殢酒，颠倒尽馀杯。
诗句解析
1. 寒逼归鸿急，悲鸣声更哀。
注释： “寒逼”意味着寒冷的天气逼迫着归巢的鸿雁急忙飞行；“悲鸣声更哀”形容这些鸟儿因为寒冷而发出的叫声更加悲伤。
2. 舞风斜翳日，带月暗欺梅。
注释： 风吹动树枝遮挡了阳光，使得太阳被斜斜地遮住；月光也暗中遮蔽了梅花，使得梅花看起来不那么明亮。
3. 平野光初合，阴云冻不开。
注释： 当天空中开始积聚阳光时，田野上的光线开始变得柔和；但厚重的乌云却阻挡了光线，使得田野无法完全被照亮。
4. 无聊还殢酒，颠倒尽馀杯。
注释： 由于天气的阴沉和寒冷，诗人感到有些无聊，于是借酒消愁；他喝得酩酊大醉，以至于把酒杯都喝空了。
译文
- 冷风逼得归鸟匆忙，它们的悲鸣声更加响亮。
- 风吹过树枝挡住了阳光，月光偷偷摸摸地遮住了梅花。
- 当天边的光芒刚刚聚拢起来，厚厚的云层却挡不住黑暗。
- 在无聊的时刻，我借酒消愁，直到酒杯都被我倒空。
赏析
这首诗通过对自然景象的描绘和内心感受的表达，展现了诗人在寒冷天气中感受到的孤独、忧郁和无奈。诗中的“平野光初合”与“阴云冻不开”形成了鲜明的对比，既体现了自然景观的变化，也反映了诗人心情的变化。诗人通过饮酒来寻求慰藉，最终却因酒精的作用而失去了自制力，这反映了诗人在面对困境时的无助感和逃避现实的心理。整首诗语言简练，意境深远，是一首充满哲理的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。