边徼无虞日,王师讨弗庭。
收功夸庙算,行险毒生灵。
川谷旌麾暗,风尘战血腥。
寂寥归马日,目断华阳坰。
【解析】
1.感事:感慨时事。2.无虞:安定,没有忧患。3.王师:这里指征讨叛乱的朝廷军队。4.弗庭:不臣服的边远地区。5.庙算:古制,天子出征,先期卜祭于太庙,以决定战事成败,称庙算。6.行险:冒险行事。7.川谷旌麾暗:旌旗在山谷间隐没不见,比喻朝廷军队被叛军打得大败。8.风尘战血腥:战场上弥漫着尘土和血迹。9.华阳坰:即“华阳关”,位于今甘肃成县西南。
【答案】
译文:边境安宁没有忧患,朝廷军队讨伐叛乱之国。取得胜利夸耀庙算高明,冒险行动毒害生灵。旌旗在山谷间隐没不见,风尘中战火染红了血迹。寂静寥廓马儿归家日,目送着华阳关外的疆土。赏析:此诗是杜甫晚年所作,诗人对唐王朝穷兵黩武、连年征战、百姓涂炭深表忧虑,抒发了强烈的爱国情怀。首联写朝廷军队讨伐叛乱之国;颔联写朝廷军队取得辉煌战绩、朝廷大臣自诩为庙算之妙;颈联写朝廷军队在战场上被打得一败涂地;尾联写朝廷军队溃败后,自己只能目送着国土沦陷而无可奈何。全诗语言朴实,情感深沉,表达了作者对国家命运的深切关注与忧虑之情。