有美人兮,蹇何为兮中洲。鸣玉佩兮,冠云章而远游。
浮沅湘而西蹠兮,因返睇兮层丘。繄发轫之指期兮,歌予怀以送之。
粤大道之汩湮兮,嗟惟君兮何求。唐虞远而不可见兮,凤鸟去兮周衰。
翟朱之诡行兮,邹人拒而劙之。竺老氏之猖披兮,浸淫渝而益非。
思正气之所繇兮,度百世而固然。岂日夜而忘之兮,曰夫子之所传。
发丝丝其不斩兮,哇淫蔽兮莫开。讫大振于兹时兮,余将从乎洛之湄。
心郁郁而无告兮,顾众兆兮何知。梏夜气而不存兮,外其良而四驰。
彼早兴而夕息兮,既日用而不能察也。纷蠢蠢其倚靡兮,曰骛乱而莫之达也。
思存养而莫吾亏兮,所事天下而不忘繇。致知以自强兮,至天下以□览。
余初其性之兮,稽□坟而载陈。仁与人其并致兮,道乌乎而远身。
刚柔之弛张兮,一气缭转而无息。矫吾奠夫两间兮,又阴阳而与为一。

诗句释义与赏析

《送朱元晦游湘中》

  1. 有美人兮,蹇何为兮中洲
  • 诗句原文:有美人兮,蹇何为兮中洲。鸣玉佩兮,冠云章而远游。
  • 翻译解释:有一位美丽的女子啊,为何要在中洲停留?她佩戴着美玉的佩饰,身披云彩般的衣裳,远赴他乡旅行。
  • 注释背景:这里的“美人”指的是诗人自己或朱元晦,表达对对方的赞美和期待。”蹇何为”则表达了对对方行为的不解和好奇。”鸣玉佩”和”冠云章”则是古代贵族的象征,显示了他们的高贵身份和地位。
  1. 浮沅湘而西蹠兮,因返睇兮层丘
  • 诗句原文:浮沅湘而西蹠兮,因返睇兮层丘。繄发轫之指期兮,歌予怀以送之。
  • 翻译解释:我乘船在沅水湘江上顺流而下,向西行驶啊,回头眺望那层层叠叠的山峰。我为你即将启程感到欣喜,于是写下这首诗来送你。
  • 注释背景:“浮沅湘”描绘了一幅宁静的江河画面,象征着诗人内心的平和与自由。”西蹠”意味着诗人在旅途中不断回望,表达了他对离别时刻的留恋和不舍。”因返睇兮层丘”则是说在回望着这些高山时,诗人心中充满了对未来的憧憬和对过去的回忆。”发轫之指期”则是指诗人已经找到了前进的方向,并为此感到欣慰。
  1. 粤大道之汩湮兮,嗟惟君兮何求
  • 诗句原文:粤大道之汩湮兮,嗟惟君兮何求。唐虞远而不可见兮,凤鸟去兮周衰。
  • 翻译解释:大路已经被淹没了啊,只是你有什么要求呢?唐尧和虞舜那样的时代虽然遥远却无法见到,如今连凤凰这样的吉祥鸟儿都飞离了。
  • 注释背景:“粤大道之汩湮”形象地描绘了道路被泥沙淹没的情景,暗喻着社会环境的混乱和不安定。“嗟惟君兮何求”则是说在这个乱世之中,只有你自己能够找到自己的道路。”唐虞远而不可见兮”通过对比唐尧和虞舜的美好时代,暗示出当前社会的衰落和腐败。”凤鸟去兮周衰”更是直接指出了政治上的动荡和不安。
  1. 翟朱之诡行兮,邹人拒而劙之
  • 诗句原文:翟朱之诡行兮,邹人拒而劙之。竺老氏之猖披兮,浸淫渝而益非。
  • 翻译解释:翟朱之行诡诈多变啊,邹人对此加以拒绝并加以打击。老子的思想猖狂放肆啊,不断地受到人们的质疑和批评。
  • 注释背景:“翟朱之诡行”指的是那些外表看似善良但内心狡诈的人。他们的行为往往让人难以捉摸,容易引发争议。“邹人拒而劙之”则是说邹国人民对这些行为进行了抵制和批判。”竺老氏之猖披兮”则是说老子的思想非常狂放不羁,不受传统的束缚。”浸淫渝而益非”则是指这种思想随着时间的推移变得越来越偏离正道,越来越难以被人理解和接受。
  1. 思正气之所繇兮,度百世而固然
  • 诗句原文:思正气之所繇兮,度百世而固然。岂日夜而忘之兮,曰夫子之所传。
  • 翻译解释:思考正义的根源啊,跨越了百年仍保持不变。怎能让时间忘记这一切呢?这些都是老师所传授给我的。
  • 注释背景:”正气之所繇”指的是正义的本质和根源,即人们应当遵循的道德规范和价值观。”度百世而固然”则是指这种精神品质能够在历史的长河中保持其稳定性和连续性。”岂日夜而忘之兮”是说无论时间如何流逝,都不会忘记这些教诲的重要性。”曰夫子之所传”则是强调老师将这些知识传承给了自己的学生。
  1. 发丝丝其不斩兮,哇淫蔽兮莫开。讫大振于兹时兮,余将从乎洛之湄。
  • 诗句原文:发丝丝其不斩兮,哇淫蔽兮莫开。讫大振于兹时兮,余将从乎洛之湄。
  • 翻译解释:我绝不割舍这些美德啊,它们如此美好以至于无法被忽视。在这动荡的时刻,我将追随你的足迹,前往洛水的岸边。
  • 注释背景:”发丝丝其不斩兮”形象地描绘了美德如同细丝一般不易被剪断,需要我们时刻去维护和保护。”哇淫蔽兮莫开”则是说这些美德是如此美好以至于无法被掩盖或者忽视。”讫大振于兹时兮”则是说在这个动荡的时代里,我们需要更加珍惜和维护这些美德。”余将从乎洛之湄”则是说我将跟随你的脚步,一同走向洛阳的海岸边去。
  1. 主郁郁郁葱葱而无告兮,顾坐兆兮何知
  • 诗句原文:主郁郁郁葱葱而无告兮,顾坐兆兮何知。
  • 翻译解释:内心充满希望而又无助啊,只能默默承受这一切而无所作为。面对这茫茫的天地和未知的命运,我又能知道些什么呢?
  • 注释背景:这里表达了诗人内心的无奈和迷茫,以及对未来的不确定性的恐惧。”主郁郁郁葱葱而无告”形象地描绘了诗人内心的压抑和孤独感。”顾坐兆兮何知”则是说面对这茫茫的天地和未知的命运,我又能知道些什么呢?
  1. 梏夜气而不存兮,外其良而四驰
  • 诗句原文:梏夜气而不存兮,外其良而四驰。彼早兴而夕息兮,既日暖和而不能察也。纷蠢蠢其倚靡兮,曰骛乱而莫之达也。思存养而莫吾亏兮,所事天下而不忘繇
  • 翻译解释:夜幕降临时我还留在这里啊,但我的精神却已经飘散。背离良好的本性而四处奔波啊。早早醒来却又很快休息啊,即使太阳温暖照耀却不能洞察事物真相。纷扰无端地摇摆不定啊,追求的都是些虚幻的东西。要想修养身心而不受损害啊,我所承担的责任是治理天下而永远不会忘记自己的使命。
  • 注释背景:这里表达了诗人在夜晚的孤独和迷茫以及他在社会中四处奔波、追求名利的心态。”梏夜气而不存兮”形象地描绘了诗人内心的压抑和孤独感。”外其良而四驰”则是说诗人背离了良好的本性而四处奔波,无法静下心来思考问题。”彼早兴而夕息兮”则是说诗人早早起床却又很快休息,表现出他缺乏深度思考的习惯。”既日暖和而不能察也”则是说即使太阳温暖照耀也无法洞察事物真相,暗示着他对社会现象的无力感。”纷蠢蠢其倚靡兮,曰骛乱而莫之达也”则是说他的内心世界混乱无章,追求的都是些虚幻的东西,无法真正实现自己的人生目标。”思存养而莫吾亏兮,所事天下而不忘繇”则是说他想修养身心而不受损害,所承担的责任是治理天下而永远不会忘记自己的使命,表达了他对自己职责的坚守和对国家人民的关怀。

诗歌鉴赏与分析
这首诗歌通过生动的语言和丰富的意象,展现了诗人对理想人格的追求和社会现实的不满。全诗分为三个部分:第一部分描述了诗人对美丽女子的赞美和期待;第二部分表现了诗人对现实社会的担忧和感慨;第三部分则表达了诗人对于理想人格的追求和对社会责任的承担。整首诗歌情感真挚、意蕴深远,具有很强的感染力和启发意义。
诗人通过对美丽女子的赞美和期待,表达了对理想伴侣的追求。在诗中,“有美人兮,蹇何为兮中洲”一句,不仅展示了诗人对美好事物的向往,更体现了他对真挚爱情的渴望和对理想伴侣的追求。同时,“鸣玉佩兮,冠云章而远游”,则进一步描绘了这位理想伴侣的形象特征,使其成为诗人心中的理想化身。这一部分充分展现了诗人对理想伴侣的独特见解和深厚感情。
诗人通过对现实社会的担忧和感慨,表达了对时代变迁的忧虑。在诗中,“粤大道之汩湮兮”一句揭示了当时社会风气的败坏和道德的沦丧:“唐虞远而不可见兮”则进一步表明了时代的变迁导致了理想的破灭。此外,“翟朱之诡行兮,邹人拒而劙之”等句子则具体描绘了当时社会中一些虚伪、欺诈之徒的存在,以及人们对他们的排斥和抵制。这部分内容反映了诗人对当时社会现状的深刻洞察和批判精神,同时也体现了他对个人道德修养的重视。
诗人通过对理想人格的追求和对社会责任的承担,表达了自己对人生的积极态度和价值观念。在诗中,“思正气之所繇兮”一句强调了道德品质的重要性;“度百世而固然”则表明了这种道德品质具有持久

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。