故人久已别，出拥朱辕轓。
昨尝枉札素，谓言寻里门。
云胡不践诺，使我心烦冤。
天门深九重，叫阍闻有言。
狺狺猛犬吠，曀曀黄霾昏。
何由一褰开，豁然见乾坤。
沈忧谅难寤，掩默孰与论。
秋风吹层波，落叶何翩翻。
林端月照夜，谷口云迷村。
谁同紫芝友，桂枝谁攀援。
江蓠老已尽，况复芳兰荪。
应当虎符恋，茕茕劳梦魂。
寄南康使君仲晦五十二兄【注释】：
①故人：老朋友。
②出拥朱轮（yùn）轓(xī，古代的车子) ：指出行。朱轮，即朱红色的车轴。
③枉札（zá，书信）素：枉驾，指屈尊；札为信，素为纸。指书信。
④践诺：履行承诺。云胡不践诺：你为什么不履行承诺。
⑤天门：天上的门，这里指皇宫。
⑥叫阍（hūn）：敲门喊冤。阍，守门人。
⑦狺狺（yínyín）猛犬吠：比喻坏人的嚣张气焰。狺狺，狗吠声。
⑧曀（yì）曀黄霾(mái)昏：形容天色昏暗。黄霾,黄而暗色的云层。
⑨何由：怎么能够。褰（qiān），揭起衣服。
⑩豁然：豁然开朗的样子。乾坤：天地。
⑪沈忧：深重的忧愁，这里指内心的忧愁。谅难寤：一定难以入睡。
⑫掩默：沉默。孰与（shuò）：和……相比如何。
⑬秋风吹：秋风萧瑟。层波：层层波浪。
⑭落叶：秋天的叶子。
⑮林端：树木的尽头。月照夜：月光照亮了夜晚。
⑯谷口：山谷口。云迷村：云雾弥漫，村庄若隐若现。
⑰紫芝友：指志同道合的朋友。紫芝，传说中的仙草，比喻好友。桂枝：古人常用其作为赠送他人的礼物，这里指朋友之间的互相赠礼。攀援（pán’ěr）：攀附，这里是说互相交往。
⑱江蓠（lí）：一种香草，这里借指香草。老已尽：已经枯萎凋零。
⑲况复芳兰荪（shūn）：更何况还有香气更浓的兰花呢？芳兰，芳香的兰草；荪，同“荪”，一种香草。
⑳虎符：古代的一种信物，代表皇帝的命令。虎符恋，指留恋于朝廷的权力。茕茕（qióngqióng），孤独的样子。劳梦魂，搅扰心神。
【译文】：
老朋友好久没有见面了，今天你出来驾车，我亲自去郊外送行。
昨天你给我写信，说你准备回乡里来拜访我。
你怎么不遵守诺言，让我心中烦闷不安啊！
天门很高很宽，里面还有守卫人员，他们听到有人敲门就大声喊冤叫屈。
那些像狼一样的恶人乱叫，把天空都吵得昏沉沉的，一片漆黑。
我怎么也不能打开这扇门，却能看见那宽广的天地。
心中的忧愁实在难以排解，只好沉默不语地度过时光。
秋风吹过层层波浪，树叶飘落下来，纷纷扬扬。
树林的尽头只有月亮照着，山谷口上云雾笼罩着村庄。
谁能够与我一同做紫芝一样的朋友？
桂枝是君子送给别人的礼物，怎么能轻易与人攀比？
江蓠已经枯死了，何况还有更香的兰花呢！
我应该更加珍惜皇上给予的信任，不要辜负他的厚爱。
我独自在异乡徘徊，心中充满忧愁和烦恼。
谁能够理解我的心意？谁能和我共话衷肠？
【赏析】：
此诗是诗人写给友人的信，表达了他与友人之间深厚的友谊以及彼此间的牵挂和思念。全诗以真挚的情感、生动的语言描绘了一幅秋日送别的画面，展现了诗人与友人之间的深情厚谊。
首联写诗人与友人久别重逢的喜悦之情。诗人对故人久已不见，今日得见十分高兴。出门时，还特地准备了华丽的车子来迎接朋友。颔联中作者用“枉驾”一词表达自己的谦恭，同时也表达了对朋友的尊重。接着诗人又用“谓言寻里门”来表达自己对朋友的期望和祝福。然而现实却是朋友并未如约而至，这不禁让诗人感到失望和沮丧。颈联中诗人用“云胡不践诺”和“使我心烦冤”表达了自己对朋友失信的不满和愤慨之情。尾联则以“何由一褰开，豁然见乾坤”表达了诗人对友情的珍视和期待。同时，这一联也形象地描绘了诗人内心世界的广阔无垠，以及对友情的渴望。
此诗在结构安排方面也十分巧妙。全诗以“故人”、“出拥朱轮轓”、“云胡不践诺”等词语贯穿始终，形成了一条清晰的脉络。诗人通过对这些关键词的反复运用，使得整首诗充满了浓厚的感情色彩，同时也展示了诗人对友情的独特理解和感悟。此外，诗人在语言表达上也极具匠心独运之处。例如“何由一褰开”一句，不仅表达了诗人对友情的期待和渴望，同时也传达出了诗人内心深处的孤独和无助。这种细腻入微的表现手法使得这首诗成为了一首情感丰富、意境深远的佳作。