月落北牖晓，邻鸡号梦残。
林端清露坠，寝衣凄已单。
爽朗朝景晰，嘲啾庭雀喧。
日高溪雾收，四望开青天。
荷谢水初冷，菊黄香正繁。
晶晶灏气凝，馀光浮远川。
怀人天一方，晤言谁与殚。
徘徊遂薄暝，丹枫摇暮寒。
诗句解读
1 月落北牖晓，邻鸡号梦残。
- 月落：月亮落下，暗示天快亮了。
- 北牖：北方的窗户。
- 晓：天亮。
- 邻鸡：邻居的公鸡。
- 号梦残：公鸡啼叫，声音凄切，似乎还在叫着什么未完成的事情，暗示诗人还未从梦中醒来。
- 林端清露坠，寝衣凄已单。
- 林端：树林的尽头。
- 清露坠：早上的露水凝结成珠。
- 寝衣：睡觉时穿的衣。
- 凄：寒冷。
- 已单：已经冷，说明天气转冷了。
- 爽朗朝景晰，嘲啾庭雀喧。
- 爽朗：天气晴朗。
- 朝景：早晨的景色。
- 晰：清楚可见。
- 嘲啾：鸟儿的叫声。
- 庭雀喧：在庭院里，小鸟们在歌唱，声音嘈杂。
- 日高溪雾收，四望开青天。
- 日高：太阳高升。
- 溪雾：小溪上的雾气。
- 收：散去。
- 青天：形容天空是蓝色和清晰的。
- 荷谢水初冷，菊黄香正繁。
- 荷谢：荷花凋谢。
- 水初冷：水面开始变冷。
- 菊黄：菊花开放，黄色的花。
- 香正繁：花香正浓。
- 晶晶灏气凝，馀光浮远川。
- 晶晶：明亮的样子。
- 灏气：大气，这里可能是指天空中的云雾。
- 馀光：剩余的光线，可能意味着夕阳的余晖。
- 浮远川：漂浮在远处的河流上。
- 怀人天一方，晤言谁与殚。
- 怀人：想念远方的人。
- 天一方：天边的地方，指思念的人所在的地方。
- 晤言：交谈，对话。
- 谁与殚：谁能理解或回答我的思念之情。
- 徘徊遂薄暝，丹枫摇暮寒。
- 徘徊：犹豫不决，不安定。
- 薄暝：接近黄昏的时候。
- 丹枫：红色的枫叶，这里可能指的是傍晚的景象。
- 摇暮寒：风吹动着秋天的枫叶，带来了寒冷的感觉。
译文及注释
清晨起床，我想起了仲晦彦，他没有来。窗外的月亮已经落下，鸡声嘹亮但似乎还沉浸在梦乡。林间清新的露水滴落，我披着单薄的寝衣独自感受着寒冷。阳光明媚的早晨清晰可见，庭院里传来小鸟的喧闹声。太阳升高，溪边的雾气开始消散，四周的天空变得清晰广阔。荷花凋谢，水面开始变凉，菊花盛开散发出浓郁的香气。天空的大气凝聚成一片明亮的光辉，余下的光线仿佛漂浮在远方的河流上。我心中怀念的人在天边，我们的对话无人能完全理解我的心思。我在犹豫中徘徊，直到天边泛起暮色，红枫在微风中摇曳，带来寒冷的气息。
赏析
这首诗以晨起思念仲晦彦为线索，通过描绘自然界的各种景象，表达了诗人内心的孤独和寂寞以及对美好时光流逝的感慨。诗中既有自然景观的描绘，也有对人物情感的刻画，通过景物的变化反映了诗人心境的变化。整首诗语言简练而富有画面感，能够引起读者的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。