吹笛清宵何处声，隔窗斜月听人行。
梦回案上青荧火，魂断城头长短更。
三伏故人怜卧病，百年薄宦任浮生。
春风尚忆茅堂话，相对哦诗天未明。
诗句释义及译文：
- “方次云伏枕久不入城独宿知稼堂有怀”
- 注释：方次云在床榻上躺着很长时间没有进城，而是独自一人住在知稼堂。
- 译文：方次云躺在床上很久，没有进城去，而是独自待在知稼堂。
- “吹笛清宵何处声，隔窗斜月听人行”
- 注释：夜深时分，吹笛的声音从哪里传来？我在隔窗处斜倚着月光听着行人的脚步声。
- 译文：深夜，不知谁家吹奏的笛声飘荡在夜空中；隔着窗户，我斜倚着月光聆听着窗外行人的脚步声。
- “梦回案上青荧火，魂断城头长短更”
- 注释：梦中回到了案上的微弱灯光下，灵魂仿佛被城市上空的更夫所断送。
- 译文：梦中回到了案头的微弱灯光下，灵魂仿佛被城市上空的更夫（古代报时的人）的梆子声所断送。
- “三伏故人怜卧病，百年薄宦任浮生”
- 注释：在这炎热的三伏天里，老朋友怜悯我卧病在床；一生为官，任由浮沉不定的生活变迁。
- 译文：在这个炎热的三伏天里，我的老朋友怜悯我卧病在床；一生为官，任由浮沉不定的生活变迁。
- “春风尚忆茅堂话，相对哦诗天未明”
- 注释：春天的风还让我想起了茅堂中的谈话，我们在黎明之前吟诵诗歌。
- 译文：春风中，我还怀念茅堂里的谈话；我们相对吟诵诗歌，直到天色微明。
赏析：
这首诗是一首抒情诗，表达了诗人对过去时光的怀念以及对现状的无奈。诗人通过描绘自己在知稼堂的独居生活，以及夜晚听到的笛声和看到的城市景象，展现了他孤独、忧郁的情感。同时，诗人也表达了对于官场生活的无力感和对自然生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，给人以深刻的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。