要洗襟怀万斛埃,一尊相属莫迟回。
颠狂柳絮将春去,排比荷花刺水开。
懒矣宦情甘冗长,拙于句法强追陪。
人生行乐须闲健,千古朱颜同一颓。
暮春宴东园方良翰
要洗襟怀万斛埃,一尊相属莫迟回。
颠狂柳絮将春去,排比荷花刺水开。
懒矣宦情甘冗长,拙于句法强追陪。
人生行乐须闲健,千古朱颜同一颓。
注释:暮春时节举行宴会,我邀请了方良翰来共饮。我想洗尽心中的烦恼,迎接春天的到来。让我们畅饮一杯,不要拖延时间。
我要像柳絮一样飘散,让春天过去。我要像一排排的荷花,在水上开放。
我懒于处理公务,喜欢长时间地呆着。我的写作技巧不够好,只好勉强凑数参加聚会。
人生应该享受快乐的时光,保持身体健康和精力充沛。即使岁月流逝,我们也会变得憔悴不堪。