天涯霜露羁离久，海内风尘归思赊。
万里穷途双白鬓，一尊浊酒对黄花。
频年奔走哀王粲，落日登临忆孟嘉。
绝塞欢娱易萧瑟，悲来忍泪望京华。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。
“天涯霜露羁离久”，意思是说，我被贬谪到天涯海角已经很久了，“天涯”即指边塞，“羁离”指流落。作者在这里表达了自己长期在边关辗转的艰辛。
“海内风尘归思赊”，意思是说，我在家乡时，常常思念着边关的战事，但当听到战报时，心中又充满了忧虑。这里的“海内”指家乡，“风尘”指战事。作者在这里表达了他对家乡和亲人的深深思念。
“万里穷途双白鬓，一尊浊酒对黄花”，意思是说，我已经到了晚年，头发都白了，但我依然坚持着。这里既表达了诗人对人生无常的感叹，也表达了他对自己坚韧不拔的精神的自豪。这里的“黄花”指的是菊花，因为菊花在秋天盛开，象征着坚韧和高洁。
“频年奔走哀王粲，落日登临忆孟嘉”，意思是说，这些年我一直在奔波中度过，这让我非常悲伤。同时，我也常常怀念那些在战场上英勇作战的人。这里的“王粲”和“孟嘉”都是古人的名字，王粲是东汉末年的文学家，孟嘉是三国时期吴国的将领。作者在这里通过比较来表达自己的感慨。
“绝塞欢娱易萧瑟，悲来忍泪望京华”，意思是说，在边疆的欢乐很容易变得萧瑟，而当我悲伤的时候，我只能默默地望向京都。这里的“绝塞”和“京华”都是地名，分别表示边疆和京城。作者在这里表达了他对自己命运的感慨。
【答案】
译文：
在边关漂泊已经很久了，我被贬官到遥远的天涯，心中充满孤独和忧伤。虽然身处异地，但我的心依然牵挂着家乡和家人。
在家乡时，我经常想念边关的战事，但当听到战报时，我又为战争的结果担忧不已。
我已经到了晚年，头发都已经白了，但我依然坚持着自己的生活。我对自己的坚韧和毅力感到非常自豪。
这些年我一直在奔波中度过，这让我感到悲伤和无助。与此同时，我也非常怀念那些在战场上英勇作战的人。
在边疆的欢乐很容易变得萧瑟，而当我悲伤的时候，我只能默默地望向京都。