居乡如处子,居官如战士。
处子常畏人,战士惟有死。
儿曹书诸绅,勿谓平平耳。
【注】1. 居乡如处子,指在家乡时像处女一样纯洁无瑕。2. 处子常畏人,指处女害怕被侵犯,所以总是保持着一种谨慎的态度。3. 战士惟有死,指军人只有勇敢地去战死才能取得胜利。4. 儿曹书诸绅,指孩子们要记住这些道理,不要觉得平平淡淡。
居乡如处子,居官如战士。
(译文)在家时要保持纯洁无瑕,做官时要勇往直前。
(赏析)这句诗表达了作者对生活的态度和追求。在家时,他希望自己能像处女一样纯洁无瑕,不受外界的干扰和诱惑。而在官场上,他认为自己应该像战士一样勇往直前,不畏艰险,为国家和人民的利益而奋斗。
处子常畏人,战士惟有死。
(译文)少女总是害怕被人侵犯,而战士只有勇敢地战死才能取得胜利。
(赏析)这句诗表达了作者对于两种不同身份的人的期望和要求。对于少女来说,她们希望保持纯洁无瑕的形象,不受世俗的污染和束缚。而对于战士来说,他们则期望能够勇敢地战斗,不畏艰险,以生命捍卫国家和人民的利益。这两种不同的期望体现了作者对于人生不同阶段的不同态度和追求。
儿曹书诸绅,勿谓平平耳。
(译文)孩子们要记住这些道理,不要觉得它们平平淡淡。
(赏析)这句诗是作者对后辈的期望和嘱托。他认为这些道理并不是平淡无奇的,而是需要孩子们去深刻理解和实践的。只有通过不断地学习和努力,才能真正掌握和运用这些宝贵的经验和智慧,成为对社会有用的人才。