孟君此日钟英气,王凤今朝袭庆源。
五色呈祥文必显,丙时先诞位非尊。
兰汤备浴传荆俗,水马浮江吊屈魂。
因笑唐家公主騃,预令驰驿剪祗洹。
这首诗是唐代诗人白居易所作,表达了对端午节的庆祝和赞美之情。下面我将逐句进行解读,并附上相应的翻译、注释以及赏析。
- 孟君此日钟英气,王凤今朝袭庆源
- 孟君:指古代传说中的帝王或英雄人物,此处可能是借指端午节的习俗或象征意义。
- 钟英气:指展现英勇和英气(在诗歌中可能指节日活动或庆祝氛围)。
- 王凤:可能是指一种吉祥的鸟类,与“庆源”结合,象征着吉祥和喜庆(在诗歌中可能指节日的象征或者祝福)。
- 五色呈祥文必显,丙时先诞位非尊
- 五色呈祥:通常指的是五彩缤纷、色彩斑斓的景象,在这里比喻端午佳节的丰富多彩和祥和气氛(在诗歌中可能指节日的特点或者氛围)。
- 文必显:意味着文章或者文化得以显现、传承(在诗歌中可能指节日的文化价值或者传统)。
- 丙时:中国古代时辰的一种划分方法,丙时可能指的是特定的时间(在诗歌中可能指节日的具体时间或者仪式)。
- 位非尊:意指地位不高,但依然重要(在诗歌中可能指节日虽然不是最高级别,但依旧受到重视)。
- 兰汤备浴传荆俗,水马浮江吊屈魂
- 兰汤:用兰草熬制的汤水,用于沐浴,也代表着清洁和净化(在诗歌中可能指节日的卫生风俗或者清洁的意义)。
- 荆俗:指的是楚国地区的习俗,这里可能代指端午节的一些地方特色(在诗歌中可能指节日的特色或者地域性)。
- 水马:可能是指水上游乐的设施,也可能是对屈原投江后人们划船救他的传说(在诗歌中可能指节日的活动或者历史事件)。
- 吊屈魂:指的是纪念屈原投江自尽的历史事件,人们通过各种方式表达对他的哀悼(在诗歌中可能指节日的纪念活动或者历史意义)。
- 因笑唐家公主騃,预令驰驿剪祗洹
- 唐家:可能是指唐朝王室或者皇室成员(在诗歌中可能指节日的参与者或者主题)。
- 騃:这里可能是指年幼无知的状态(在诗歌中可能指人物的性格或者状态)。
- 驰驿:古代官员出行时乘坐驿车,快速传递信息(在诗歌中可能指节日的信息传递或者快速行动)。
- 剪祗洹:可能是指切断某些东西或者改变某种状况的意思(在诗歌中可能指节日的变革或者创新)。
赏析
这首诗通过对端午节的描绘,展现了节日的欢乐气氛、文化传统和历史意义。诗人通过对节日活动的详细描述,传达了对传统文化的尊重和传承,同时也体现了人们对美好生活的向往和追求。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的艺术享受。