满目江山异洛阳，北人怀土泪千行。
不如亡国中书令，归老新亭是故乡。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合分析能力。此类题目解答时首先要求考生能够准确、流畅、通顺地朗读出所给的五句诗，然后对诗句中的意象进行鉴赏。“新亭”是三国时期吴国都城建业（今南京）附近的一个渡口，这里曾是东晋和宋、齐的首都。南朝宋文帝元嘉年间(公元424～453年)，刘裕灭掉东晋王朝，建立南朝宋。他自封为“中书令”，在建康（今江苏南京）建起新朝，把旧朝的宗室、大臣迁到建康，并下令迁都，将东晋的旧都建康改为建康县。诗人以新亭为背景，表达了诗人对国家兴亡的感慨和忧思，同时也抒发了个人怀土之情。
第一句“满目江山异洛阳，北人怀土泪千行。”意思是说，放眼望去，眼前的山河大地与昔日洛阳大不相同，北方的人怀念故土，眼泪像断了线的珍珠一样纷纷滚落下来。“异”字在这里的意思是：不同于，与众不同。“洛阳”是中国古都，洛阳在今河南洛阳市附近。“北人”即北人指北方的人。“怀土”指怀念故乡。“泪千行”形容眼泪流得非常多，多到像千条江河一样滔滔不绝。
第二句“不如亡国中书令，归老新亭是故乡。”意思是说，比起那些灭亡后还做着朝廷官的文臣武将，我宁愿回到我的故乡——新亭，过上无拘无束的生活。“亡国”指的是国家灭亡，这里指刘裕灭掉了东晋王朝，建立南朝宋。“中书令”是官名，相当于丞相。“归老新亭”指回到故乡新亭去安度晚年。“新亭”是建康附近的一个渡口，这里成为南朝宋的首都。
【答案】
新亭
满目江山异洛阳，北人怀土泪千行。
不如亡国中书令，归老新亭是故乡。
译文：
眼前所见，江山大地已变得面目全非，不再是昔日洛阳的景色了；北方的士人思念家乡，泪如泉涌。
不如我这位被废黜的官员吧！回到我的故乡新亭去吧，那里才是我的真正的故乡！
赏析：
这首诗是作者被贬谪后所作。首二句写自己被贬谪后的所见所感。前一句是说眼前的江山大地已变得面目全非，不再是昔日洛阳的景色了；后一句则是说北方人的思念故乡之情，比泪水还要浓烈得多。这两句看似平淡，却饱含着作者内心的辛酸和无奈。
第三句用反衬法写自己的处境，说自己还不如那个被废黜的中书令呢！“中书令”就是中书省长官，相当于丞相。作者被废黜，自然比不上这个官职高的人了。第四句是说回到我的故乡新亭去吧，那里才是我的真正的故乡！这句是对前面句子的回答，也表明了作者对新亭的情感。