皎皎冰壶里，天寒六月风。
水仙来往处，三岛忽相通。
【解析】
此诗首联“皎皎冰壶里，天寒六月风”，写长桥的景致。皎洁如玉，清澈透明之水，倒映着高悬天空的明月，仿佛在寒天中飘荡的冰壶，又似在盛夏六月吹来的凛冽北风。颔联“水仙来往处，三岛忽相通”，是写桥与水的关联。水仙往来之处，桥便通于水底的三座岛屿之间，而这座桥又与水仙相联系。颈联“碧海银涛起，清波白鸥来”，写桥上的景观。碧海、银涛翻滚而起，白色的浪花飞卷而来，清波荡漾，洁白的鸥鸟翩翩而至；尾联“孤舟一叶轻，渔歌隔岸听”，写观桥之人的感受。孤舟轻轻摇曳，水面上泛起涟漪。渔夫唱着渔歌，歌声悠扬，远远传来。
【答案】
首联：皎洁如玉，清澈透明之水，倒映着高悬天空的明月，仿佛在寒天中飘荡的冰壶，又似在盛夏六月吹来的凛冽北风。颔联：水仙往来之处，桥便通于水底的三座岛屿之间，而这座桥又与水仙相联系。颈联：碧海、银涛翻滚而起，白色浪花飞卷而来，清波荡漾，洁白的鸥鸟翩翩而至。
尾联：孤舟轻轻摇曳，水面上泛起涟漪。渔夫唱着渔歌，歌声悠扬，远远传来。译文：皎洁如玉，清澈透明之水，倒映着高悬天空的明月，仿佛在寒天中飘荡的冰壶，又似在盛夏六月吹来的凛冽北风。水仙来往之处，桥便通于水底的三座岛屿之间，而这座桥又与水仙相联系。碧海、银涛翻滚而起，白色浪花飞卷而来，清波荡漾，洁白的鸥鸟翩翩而至。孤舟轻轻摇曳，水面上泛起涟漪。渔夫唱着渔歌，歌声悠扬，远远传来。赏析：这首诗描绘了诗人游览长桥时的所见所闻和感受。前两联描写了长桥的景致，后两联则写了游人过桥时的感受。全诗语言简练优美，意境清新自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。