零落雪霜后，犹含千载春。
一株化为石，谁是种时人。
【解析】
“柏堂”：指柏树做成的殿堂。“零落雪霜后”，形容树木在风雪中凋零、零落的样子。“犹含千载春”，依然饱含着千年的春天气息，形容柏树虽然已经枯死，但仍然有它的价值和意义。“一株化为石”，一棵柏树变成了石头，比喻事物虽经变化，仍不失其原有的本质。“谁是种时人”，是谁当初种下这棵树的人呢？
赏析：
这是一首托物言志诗。诗人借柏树的生死来表达对前朝的怀念及自己对国家的忧虑之情。全诗构思巧妙，语言简洁，寓意深刻。
【答案】
译文：
经过风雪摧残的柏树，尚且含有千年的春意。
一棵变成了石碑的柏树，究竟是谁当初种下的呢？
注释：
柏堂：指柏树做成的殿堂。
零落雪霜后：形容树木在风雪中凋零、零落的样子。
犹含千载春：即使已枯死，还饱含着千年的春天的气息。
一株化为石：一棵柏树变成了石头。
谁是种时人：是谁当初种下这棵树的呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。