十数年来聋耳聩，可将社酒便能医。
一心更愿清盲了，免见豪家小马儿。
【解析】
（1）“十数年来聋耳聩”意思是说，这十多年来，我耳朵都听不见声音了。聩：耳聋。
（2）“可将社酒便能医”，意思是说，只要把社酒喝了，就能治好我的病。社酒：即《诗经·小雅·北山之什·大田》里的一首民歌，据说此诗的作者是周文王的太师，他为老百姓办了很多好事。后来人们就根据这首歌编了一段故事。大意是：一个农夫在田里锄地时，看见一条白蛇正在吃禾苗。农夫上前赶走了白蛇，白蛇又变成一只白鹤飞走了。农夫回家后，把这件事告诉了他的邻居。邻居们也看见了这条白蛇，就一起追赶。他们追了很久都没有追上，最后发现那白蛇正趴在地上，旁边有一堆稻谷。邻居们就把稻谷收起来，分给大家。
（3）“一心更愿清盲了，免见豪家小马儿。”意思是说，我只希望眼睛能够清亮一些，不要再看那些豪富人家的小马儿了。
【答案】
译文：
十多年来我耳朵都听不见声音了，现在只要喝上一碗社酒，病痛就会立刻消失。
我只想要一双明亮的眼睛，不用再看那些富家子弟的小马儿。
赏析：
这首七绝前两句以“聋”、“瞎”作比，说自己耳聋眼瞎，再也不能看那些豪富人家的骏马了。末句直抒胸臆，表达了对豪富人家骏马的厌恶和鄙视。诗人一生坎坷不平，屡受挫折，但他从不气馁，始终保持着对国家、人民的赤子之心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。