秋风起兮白云飞,南国远兮心欲归。
归心切兮亲庭闱,复相见兮在何时。
秋风起兮白云飞,南国远兮心欲归。
译文:秋风起兮白云飞,南方的国土多么遥远啊,我的思乡之情越发强烈。
注释:秋风起,即指秋天来临,云朵飘荡。
南国,指南方的国家或故乡。
远,远离家乡。
心欲归,指心中思念家乡,渴望回家。
归心切,心里非常急切地想要回家。
亲庭闱,亲人在庭院里。
复相见,又可以见面了。
赏析:这是一首描写游子对家乡的深深思念的诗。诗人以秋风起、白云飞为背景,表达了他对远方家乡的深切怀念。”南国远兮心欲归”一句,更是直接点出了诗人内心的真实感受,表达了他对家乡的深深眷恋。这首诗语言质朴,情感真挚,是一首脍炙人口的经典之作。