先自无聊懒出门,南坡一到一思君。
松筠俱是栽培力,亭榭无非卜筑勤。
本约暮年栖息共,岂期中道死生分。
风前试数当时雁,一雁今归何处云。
诗句释义
1 先自无聊懒出门:首先,我感到非常无聊,懒得出门。
- 南坡一到一思君:每次到达南边的地方(可能是指一个具体的地点或象征性的南方),就会想念汉老弟。
- 松筠俱是栽培力:这两句诗表明,松树和竹子都是经过精心培育的。
- 亭榭无非卜筑勤:亭子和楼阁都是经过辛勤劳动建造的。
- 本约暮年栖息共:我们原本约定在晚年一起居住。
- 岂期中道死生分:没想到在中年时期却阴阳两隔,生死永别。
- 风前试数当时雁:在风前试着计算当年迁徙的雁群。
- 一雁今归何处云:一只大雁今天飞向了哪里的云中?
译文
首先感到无聊而懒得出门,每次到达南方就想念汉老弟。松竹都是经过培养的,亭台楼阁都是经过辛勤工作建造的。我们曾经约定在晚年一起居住,没想到在中年时期却阴阳两隔,生死永别。在风前试着计算当年迁徙的大雁,它飞往了哪里的云中?
赏析
这首诗表达了作者对已故兄弟的深深思念之情。开头两句描绘了自己内心的空虚和无聊,无法找到生活的乐趣。接下来,诗人表达了对南方景色的喜爱,并经常怀念着与弟弟的友谊。第三、四句进一步说明了两人之间的深厚友情。第五、六句则转向现实,表达了他们曾经的约定——晚年在一起生活的愿望,但最终未能实现。最后两句则是对过去的回忆,通过描述大雁的迁徙来暗示自己与弟弟的离别。整首诗情感真挚、深沉,表达了对逝去亲人的无尽怀念。