禹凿门高竞化龙，桃花浪暖百川通。
图南俱运云鹏翼，逐北谁收汗马功。
锁钥仅能防宿弊，权衡正好变文风。
抱关碌碌真吾事，窃喜清朝取士公。
【注释】
- 丁未，即万历二十四年。
- 礼部贡院监门次张伯子（按：指张伯行）判院韵兼简正甫判院三诗：是作者与张伯行、正甫的酬唱之作。
- 禹凿门高竞化龙：化龙，传说中蛟龙变化为龙。禹治水有功，被推为“百王之长”，后用“禹门”比喻极高的官位或极大的功绩。
- 桃花浪暖百川通：桃花浪，指黄河的浪花。
- 图南俱运云鹏翼：图南，志在南方。运云鹏翼，比喻抱负远大，志向非凡。
- 逐北谁收汗马功：逐北，追击败兵。汗马，形容战马奔驰时流下的汗水。
- 锁钥仅能防宿弊：锁钥，比喻关键或要冲之地。《史记·留侯世家》：“今上居代，亡国破家者乃丞相诸吕也。且臣观诸侯有土众，列地万里，权重于陛下。”
- 权衡正好变文风：权衡，比喻衡量事物的轻重得失。
- 抱关碌碌真吾事：抱关，守关隘，泛指做官。碌碌，平庸无奇。
- 窃喜清朝取士公：清朝，指明朝末年。公，对人的敬称。
【译文】
黄河源头的禹门，高耸入云，如同龙腾跃起；桃花盛开的春天，黄河波浪翻滚，百川汇聚而来。志向远大的志士们，都像云鹏一样展开双翼翱翔；而那些贪恋功名的人，又有什么功劳可以收回呢？守卫关口的将士们，只能依靠坚固的锁钥来阻挡敌人的进攻；只有那些能够衡量事情轻重得失的人才，才能改变朝廷的文风。守关的小兵们，不过是我辈中的平庸之辈；但若能得到清圣祖皇帝的赏识，则真是我的幸事啊！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。