宦路侵寻已倦游，功名何敢望前修。
谬纡州组三宜去，回视儒冠一忍羞。
畴昔尝窥循吏传，只今谁是富民侯。
夜来好雨催归棹，春水茫茫涨鸭头。
【注释】
宦路：官场之路。侵寻：指仕途上的奔波。已倦游：已经厌倦了仕途上的种种奔走。谬纡（miù yū）：屈居下位，不得志。州组：古代地方长官的印信。三宜去：指应离开此地，因为“三宜”是官名，这里代指官职。富民侯：指地方官员。循吏传：指《史记.循吏列传》，记载一些勤于政事、为民请命的循吏事迹。只今：现在。夜来：夜里。催归棹：使归舟加快行进。
【译文】
我厌倦了仕途上的奔波，哪敢与前代的名臣相比呢？
屈居下位，我不敢有非分之想，应该离去。回头再看看自己的儒者之帽，也感到有些羞愧。
以前我曾经窥视过循吏的传记，但现在谁又能做富民的侯呢？
夜里，一场好雨，催促着我赶快划船回家，春水浩渺，涨得鸭头都露出了水面。
【赏析】
这是作者晚年写的一首诗。诗中表达了他厌倦仕途的心情以及对于清贫生活的向往。全诗语言质朴，感情真挚，表现了他那种淡泊名利、安守本分的人生态度。
第一句“宦路侵寻已倦游”，诗人直述自己为官多年，厌倦了官场生活，想要远离。第二句“功名何敢望前修”，进一步表达出自己不想与前人一样，追求功名。第三句“谬纡州组三宜去”，说自己屈居下位，不敢有非分之想，应该离去。第四句“回视儒冠一忍羞”，回头看看自己头上的儒者帽子，也感到有些羞愧。第五至八句是说以前曾经窥视过循吏的传记，但现在谁又能做富民的侯呢？夜里，一场好雨，催促着他赶快划船回家，春水浩渺，涨得鸭头都露出了水面。最后两句写自己回到家乡之后的心情状态，虽然身处在乡村之中，但心境宁静，没有烦恼和忧虑。整首诗情感丰富、真挚动人，体现了作者淡泊明志、安守本分的人生追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。