剩欲从公朝暮闲,一溪留我未容还。
极思谈笑三秋隔,相望林泉数里间。
诗绝一时同郑老,书堂终日憩何山。
报来定有吴门信,快矣黄嘉明月湾。
诗句原文:
剩欲从公朝暮閒,一溪留我未容还。
极思谈笑三秋隔,相望林泉数里间。
诗绝一时同郑老,书堂终日憩何山。
报来定有吴门信,快矣黄嘉明月湾。
翻译:
我希望能像您一样,每天都有时间去陪伴您;这条小溪让我不能离开这里。
我经常思念您,想与您畅谈至深夜,即使相隔三秋。我们虽然相望于树林和清泉之间,但彼此心却如此亲近。
我与郑丈是诗坛上的好友,一起创作了许多传世之作。我在书堂中度过了许多个日夜,而我的最爱之地,便是何山。
听闻您有来自吴门的来信,我深感欣慰,心中充满喜悦。黄嘉的明月湾,是我最喜欢的地方,期待能再与您相聚。
注释:
- 朝暮闲:指每日都能在一起。 2. 三秋:三年的时间。 3. 林泉:自然景观,常用来形容山水之间的宁静美好之处。
赏析:
这首诗表达了诗人对友人的深厚友情和美好回忆。通过描绘与友人的日常相处、思念之情以及共同的创作经历,展现了两人深厚的情谊和相互之间的默契。同时,诗中的自然景物也增添了诗歌的美感,让读者仿佛置身于一个宁静美好的环境中,感受诗人的情感世界。整首诗语言优美,情感真挚,是一首表达友谊和赞美自然的佳作。