连宵风雨太飘飖，颇讶龙吟意气豪。
三座危桥过不易，一溪湍水涨能高。
栖迟王事嗟何及，咫尺威颜敢告劳。
袖取丰年天上去，洗泥准拟醉香醪。
译文：
山间的雨来得迅猛，连夜的风雨飘摇不定，我惊讶于龙吟的气势。三座险峻的桥过去不容易，一条湍急的河流涨得可以到顶。我闲居无事，遗憾地叹息，距离君王太近，不敢向君王请求劳苦。我袖子里取来了丰收的年景，想洗去身上的泥巴，准备痛饮美酒。
注释：
下山雨骤：下山时的大雨来得迅猛。
连宵风雨太飘飖（yáo）：连夜的风雨飘摇不定。飘飖：随风飞扬，这里指风雨飘摇。
颇讶（fǒu）龙吟意气豪：很惊讶龙吟时气势如虹。颇讶：很惊讶。
三座危桥过不易：三座危峻的桥梁经过不容易。三座：泛指多，言其数量之多。
一溪湍（tuān）水涨能高：一条湍急的河水高涨。湍：急流的水。
栖迟王事嗟何及：闲居无事，感叹自己不能为国效力。栖迟：闲居、居住。王事：国家大事。
咫尺威颜敢告劳：距离君王太近，不敢向君王请求劳苦。咫尺：形容距离极近，此处是说君王就在自己面前。威颜：君王的威严之面。
袖取丰年天上去，洗泥准拟醉香醪（láo）：衣袖中取出丰收的年景，想洗去身上的泥巴，准备痛饮美酒。袖取：袖中取出。丰年：丰收的年景。天上：比喻丰收。洗泥：洗去泥土。准拟：打算。醉香醪（láo）：痛饮美酒。
赏析：
此诗是诗人在任江西转运副使时写的一首七言律诗。诗人以“连宵风雨”开篇，写自己任江西转运副使期间所遭遇的风雨天气，突出表现了诗人当时所处的艰难环境以及内心的感慨。接下来，诗人以“颇讶龙吟意气豪”一句点明主题。龙吟，是诗人对风雨声的别称，意气豪则表明诗人在风雨中依然保持着高昂的斗志和壮志未酬的豪情。紧接着，诗人又写了自己如何克服困难，通过“三座危桥”和“一溪湍水”这两个细节来表现诗人的毅力和勇气。最后，诗人用“袖取丰年”“洗泥准拟醉香醪”两句表达了自己对未来的美好憧憬和对生活的热爱之情。整首诗既展示了诗人面对困难时不屈不挠的精神风貌，又体现了他对未来的乐观态度和对生活的热爱之情。