万里归飞怪底迟,岂缘鸟道崄而奇。
尚怀旧国初来日,偏恨群芳欲尽时。
回首暮山宁久住,论心残月漫相知。
何人远道长为客,为尔声声劳梦思。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、分析。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个局部的含义来归纳文章的主旨。本诗首联是说杜鹃鸟归飞万里而迟迟不归,这是为何呢?诗人用反问句式,抒发了自己久客他乡的孤寂之情。颔联承接前句,写自己因怀念故国,所以特别怨恨群花凋零。颈联写自己思念故乡之深切,所以夜深仍不能安眠,只能借助残月来排遣愁绪。尾联写远行的人常为思乡而劳梦,而杜鹃则长声哀啼,更使思乡之人痛苦难抑。
【答案】
译文:万里归飞怪底迟,岂缘鸟道险而奇。尚怀旧国初来日,偏恨群芳欲尽时。回首暮山宁久住,论心残月漫相知。何人远道长为客,为尔声声劳梦思。
赏析:
首联“万里归飞怪底迟”,意思是说,大雁南飞,为什么久久不归?这是反问,表达了诗人对家乡的思念。
第二联“岂缘鸟道险而奇”意思是说,大雁南飞,是因为有险阻和奇景可观赏。这一句是承上启下的过渡句,由反问句转为肯定句,表明作者对大雁南飞的原因有了新的认识,即不是归程遥远,而是路途艰险。
第三联“怀旧国初来日”,意思是说,在故国初到时的时节,我是多么想回到故乡啊!这一句是承上启下的过渡句,由肯定句转为反问句,表达的是作者强烈的思乡之情。
第四联“偏恨群芳欲尽时”意思是说,在花开欲谢之时,我更加怀念故乡了!这一句是承上启下的过渡句,由反问句转为肯定句,表达了作者深深的思乡之情。
第五联“回首暮山宁久住”,意思是说,我回头望着夕阳下的群山,多么希望能长住此地啊!这一句是承上启下的过渡句,由肯定句转为反问句,表达了作者深深的思乡之情。
第六联“论心残月漫相知”意思是说,即使残月相伴,也不能完全了解我的心事。这一句是承上启下的过渡句,由反问句转为肯定句,表达了作者深深的思乡之情。
第七联“何人远道长为客”,意思是说,又有谁像我这样长期远离故乡的旅人呢?这一句是承上启下的过渡句,由肯定句转为反问句,表达了作者深深的思乡之情。
第八联“为尔声声劳梦思”,意思是说,为了你那一声声的哀鸣,我连做梦都梦见了你。这一句是承上启下的过渡句,由反问句转为肯定句,表达了作者深深的思乡之情。