公家文字足搜寻,间览容陪夏日临。
句里江山元自旧,笔端造化速宜今。
朱扉对启雄潭府,秀气平分入泮林。
青佩龙门行在望,跃鞭莫负使君心。
【注释】
曾使君:曾巩的自称。曾巩字子固,是宋仁宗庆历八年(1048)进士,曾任过集贤殿修撰、史馆修撰等职,所以称其为曾使君。鲍倅:即苏轼,时任湖州知州。喜谯楼:指在杭州城西的望海楼。
公家文字:官府的文书。
朱扉:红色的门。雄潭府:雄壮的潭州府。秀气:这里指风景秀丽的地方。泮林:指学宫前的水边。青佩:指佩戴青色玉饰的官印。龙门:即龙门石窟。
【译文】
公家的文书已经足够搜寻,偶尔浏览可以陪衬夏日来临。
句中描绘的江山本来就是旧的,笔端描绘的造化却是适宜于今天的。
红色的门对向开启雄壮的潭州府,秀丽的气质平分进入学宫前的水边。
青玉佩带挂在龙门,你跃马奔驰去看望使君的心。
【赏析】
这是一首酬赠诗。诗人在这首诗里先赞扬了苏轼的才情,然后抒发了他对东坡的深情怀念之情。全诗语言流畅,风格豪迈,充分表达了苏轼豪放的个性和乐观的人生态度。同时,这首诗也反映了诗人与苏东坡之间的友情,他们共同度过了许多快乐时光,相互激励,彼此支持。